Der Herr von Abbey Grange ist tot (Illustration: Sidney Paget)
Abbey Grange (The Abbey Grange) erschien erstmals 1904 im Strand Magazine und wurde 1905 mit 12 anderen Fällen in Die Rückkehr des Sherlock Holmes veröffentlicht.
Der Fall erschien in Deutschland auch unter den Titeln
- Das Drama von Abbey Grange
- Der Mord in Abbey Grange
- Der Tote von Abbey Grange
Inhalt[]
Handlungszeitpunkt: Januar 1897 (siehe Anmerkungen)
- Ich glaube, ich habe in meiner Karriere schon ein paarmal durch die Ermittlung eines Verbrechers mehr wirklichen Schaden angerichtet als dieser durch sein Verbrechen. (Sherlock Holmes)
Ein tyrannischer Adliger wurde brutal ermordet, scheinbar von einer in der Gegend tätigen Einbrecherbande. Aufgrund einiger unstimmiger Details bezweifelt Sherlock Holmes diese Theorie und die vorliegenden Zeugenaussagen. Nachdem er den Täter aufgespürt und herausgefunden hat, warum die Zeugen ihn decken, zeigt er Verständnis für die Gründe der Tat und verzichtet vorläufig darauf, die offiziellen Ermittler der Polizei auf die richtige Spur zu führen ...
Handelnde und erwähnte Personen[]
Handlungs- und erwähnte Orte[]
|
In und um London:
|
In England:
|
Andernorts: |
Anmerkungen[]
- Handlungszeitpunkt: In der Einführung der Geschichte ist zuerst einmal nur vom Winter 1897 die Rede. Später jedoch wird spezifiziert, dass Lady und Sir Brackenstall sich seit 18 Monaten kannten (seit einem Juli) und seit 12 Monaten verheiratet sind (die Hochzeit war im Januar des Vorjahres).
- Holmes zitiert William Shakespeare, als er Dr. Watson weckt.
- In dem Fall Der Teufelsfuß, der im Frühling des selben Jahres spielt, lässt Holmes den Mörder ebenfalls laufen.
Veröffentlichungen (Auswahl)[]
Die Erzählung erschien u.a. in folgenden Sammelbänden:
- Die tanzenden Männchen (1916 / 1936, Lutz Verlag / Franckh'schen Verlagshandlung, Übersetzung: Rudolf Lautenbach)
- Sherlock Holmes und der Einbrecher im Frack (1975 / 1979, Heyne Verlag / Ullstein Verlag)
Adaptionen[]
Verfilmungen[]
- 1922: The Abbey Grange (The Adventures of Sherlock Holmes 29), mit Eille Norwood und Hubert Willis
- 1965: The Abbey Grange (Sherlock Holmes 5), mit Douglas Wilmer und Nigel Stock
- 1986: Abbey Grange (Die Abenteuer des Sherlock Holmes 15), mit Jeremy Brett und Edward Hardwicke
Hörspiele[]
- 2004: Abbey Grange vom SWR, mit Walter Renneisen und Peter Fitz
- 2009: Abbey Grange (Sherlock Holmes 41) von Maritim, mit Christian Rode und Peter Groeger
- 2020: Abbey Grange (Sherlock Holmes Chronicles 74) von WinterZeit, mit Till Hagen und Tom Jacobs
Hörbücher[]
- 1989: Abbey Grange vom NDR, gelesen von Friedrich Schoenfelder
- 2005: Abbey Grange von Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen, gelesen von Peter Weis
- 2006: Abbey Grange in der Box Die Wiederkehr des Sherlock Holmes von Radioropa, gelesen von Christian Poewe
- 2013: Abbey Grange in der Sammlung Die Rückkehr des Sherlock Holmes von Audible, gelesen von Erich Räuker
- 2022: Der Mord in Abbey Grange (Gerd Köster liest Sherlock Holmes 33) von GMO Audio, gelesen von Gerd Köster
- 2024: Abbey Grange (Viola Gabor liest Sherlock Holmes 35) von Ignatius Publishers, gelesen von Viola Gabor
Comics[]
- 2006: Innerhalb der Reihe Sherlock Holmes no Bouken
- 2010: Innerhalb der Reihe The Graphic Novel Adventures of Sherlock Holmes
- 2011: Innerhalb der Reihe On the Case with Holmes and Watson
Verlauf der Reihe[]
| Veröffentlichung davor | Veröffentlichung | Veröffentlichung danach |
|---|---|---|
| Der verschollene Three-Quarter | Abbey Grange | Der zweite Fleck |
| Chronologisch davor | Chronologisch | Chronologisch danach |
|---|---|---|
| Abbey Grange |