Arianne Borbach

Arianne Borbach (* 30. Mai 1962 in Bernau bei Berlin) ist eine deutsche Synchronsprecherin und Schauspielerin.

• In den Holmes-Hörspielen von Titania Medien trat sie mehrmals in Nebenrollen auf:
  • Mrs. Smith in Das Zeichen der Vier (2004)
  • Dolores in Der Vampir von Sussex (2005)
  • Helen Stoner in Das gefleckte Band (2005)
  • Elise in Der Daumen des Ingenieurs (2015)
• In der Hörspiel-Serie von Maritim war sie ebenfalls zweimal zu hören:
  • Helen Stoner in Das gesprenkelte Band (2009)
  • Kitty Winter in Der illustre Klient (2010)
• In der TV-Serie Sherlock synchronisierte sie Tanya Moodie in der wiederkehrenden Rolle als Ella Thompson.
• In der TV-Serie Elementary lieh sie mehreren Rollen ihre Stimme:
  • Alyssa Talbott (gespielt von Jennifer Van Dyck) in Konkurrenzkampf
  • Maureen Tyler (gespielt von Johanna Day) in Blut ist dicker
  • Elana March (gespielt von Gina Gershon) in Das perfekte Verbrechen und Die Zebra-Entführung
  • Paige (gespielt von Virginia Madsen) in Himmel und Hölle, Der nackte Zeuge und Bauchschuss
• In den Hörspielen von WinterZeit sprach sie mehrmals Nebenrollen:
  • Mrs. Bromham in Das Freimaurer-Komplott (2014)
  • Miss Rollings in Der Fluch der Titanic (2014)
  • Unbekannte Rolle in Die Unbekannte aus der Themse (2015)
• In der Hörspielreihe Oscar Wilde & Mycroft Holmes von Maritim sprach sie mehrere Nebenrollen:
  • Agnes in Ritual des Grauens (2017)
  • Einen Gast in Das Erbe des Doktors (2017)
  • Einen Vampir in Blutzoll (2019)
• Romantruhe Audio
  • Mrs. Hudson in Für Königreich und Vaterland (2020)
  • Louise van Wheldon in Im Zeichen des Vollstreckers (2021)
  • Eine Vermieterin in Ein Schilling für den Tod (2021)
• Im Hörspiel Sankt Petersburg Express von Maritim sprach sie eine Passagierin.

Werdegang

Sie tritt häufig am Theater auf, spielte aber auch Nebenrollen in diversen Fernsehserien. 1991 sollte sie als neue Tatort-Kommissarin eingeführt werden, ihre Einstiegsfolge Die Brut der schönen Seele, wurde aber schließlich außerhalb der Reihe gesendet.

Als Synchronsprecherin war sie unter anderem als B’Elanna Torres (gespielt von Roxann Dawson) in der Serie Star Trek: Voyager oder Dr. Janet Frasier (gespielt von Teryl Rothery) in Stargate: SG-1 zu hören.

In der Hörspielserie Offenbarung 23 sprach sie mehrere Jahre die Rolle der Margo/Nadja Uljanow.

Interne Links

• weitere Mrs.-Hudson-Sprecher

Weblinks

• Arianne Borbach in der Wikipedia
• Arianne Borbach in der Deutschen Synchron Kartei
• Arianne Borbach in der Internet Movie Database