Die Brüder Atkinson werden in dem Fall Ein Skandal in Böhmen erwähnt.
Dr. Watson erwähnt "die Aufklärung der einzigartigen Tragödie der Brüder Atkinson" neben einigen anderen Fällen, die sein Freund Sherlock Holmes in der Zeit löste, in der, nachdem Watson Mary Morstan geheiratet hatte, er nur noch selten zu Gast in der Baker Street 221 b war.
In der Pastiche-Erzählung Das Verschwinden der Atkinsons berichtet Holmes dann von diesem Fall. Die Brüder Atkinson, Bruce und William, sind Nachbarn seines Jugendfreundes Victor Trevor in Ceylon, und verwalten wie Trevor eine Teeplantage im Auftrag der Königlich Ceylonesischen Teegesellschaft. Als die beiden eines Nachts spurlos verschwinden, stehen die Behörden vor einem Rätsel und erst Holmes' Reise nach Ceylon bringt Licht in die dunkle Tragödie der Brüder.