Buford Armatage tritt in dem Pastiche-Fall Raub ohne Diebstahl auf.
Armatage ist laut Inspektor Lestrade ein netter alter und ziemlich tauber Knabe. Er lebt mit seiner Haushälterin Mrs. Grimsby in Clerkenwell Green und bezieht als Veteran des Krimkrieges eine stattliche Armeepension sowie Bezüge aus dem Nachlass eines Onkels. Sein Geld investiert er in seine Sammelleidenschaft, jedoch besteht sein privates Museum eher aus Kuriositäten als aus historischen Werten. Dennoch wird zweimal in sein Haus eingebrochen, scheinbar jedoch nichts gestohlen. Dies interessiert Sherlock Holmes, der bald feststellt, dass Armatages ehemaliger Sekretär Mortimer Giffen, nicht der war, der er vorgab zu sein.
Am Ende des Falles ist Holmes davon überzeugt, dass auch Armatage ein ausgeklügeltes Spiel mit ihnen spielte und kein Geringerer ist, als der berüchtigte Bankier, der seit längerem in der Unterwelt mitmischt.