Charles Augustus Milverton (Hörspiel, Maritim)

Allgemeine Daten

Titel:	Charles Augustus Milverton
Länge:	53:45 Minuten
Veröffentlichung:	27. Februar 2009
Typ:	Hörspiel
Sprache:	Deutsch
Stab
Text:	Arthur Conan Doyle
Bearbeitung:	Daniela Wakonigg

Charles Augustus Milverton ist ein von Maritim produziertes Hörspiel. Es erschien 2009 als Nr. 34 in seiner Sherlock-Holmes-Reihe.

Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Charles Augustus Milverton.

Inhalt Bearbeiten

Lady Eva Brackwell wird erpresst. Ausgerechnet von dem gewieftesten Erpresser in ganz London, den der Arm des Gesetzes einfach nicht zu fassen kriegt: Charles Augustus Milverton. Hilfesuchend wendet sie sich an Sherlock Holmes, der beschließt, seiner Klientin auf unkonventionelle Art zu helfen. Allerdings stolpern Holmes und Watson dabei mitten in einen Mordfall - und werden selbst zu den Hauptverdächtigen. (Verlagstext)

Änderungen zur Erzählung Bearbeiten

Im Hörspiel unterrichtet Holmes Watson bereits am Tag nach Milvertons Besuch, dass er vor hat in dessen Haus einzubrechen. Anschließend sondieren sie beide gemeinsam das Gelände, und sehen wie Agatha mit den Wachhunden umgeht. Erst hierauf fasst den Plan mit ihr zum Schein anzubändeln.
In der Erzählung will Milvertons Mörderin Rache für ihren verstorbenen Mann. Im Hörspiel ist es ihr Vater der mit einem Familiengeheimnis erpresst wurde und starb.

Personen Bearbeiten

Rolle	Sprecher
Sherlock Holmes	Christian Rode
Dr. Watson	Peter Groeger
Lestrade	Volker Brandt
Charles Augustus Milverton	Christian Mey
Unbekannte Lady	Susanne Meikl
Agatha	Jo Kern
Postbote	Philipp Brammer
Bursche	Ole Pfennig

Anmerkungen Bearbeiten

Am Ende des Hörspiels sind einige Out-Takes zu hören.
Christian Rode hatte in Der Fall Milverton von Titania Medien die Rolle des Inspektors Athelney Jones gesprochen.

Veröffentlichungen Bearbeiten

Der Fall ist auf CD erschienen und als Download erhältlich.
2016 wurde von Highscore Music eine Reloaded-Version mit neuer Musik als Download veröffentlicht.
Die CD ist neben der Einzelveröffentlichung noch in folgenden Boxen enthalten:

Cover Bearbeiten

Verlauf der Serie Bearbeiten

Hörspiel davor	Hörspiel	Hörspiel danach
Der schwarze Peter	Charles Augustus Milverton	Die verschleierte Mieterin

Fandom