Das Rätsel von Boscombe Valley ist ein von Hermann Media produziertes Hörspiel. Es erschien 2023 als 6. Folge in der Serie Holmes & Watson Classics.
Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Das Rätsel von Boscombe Valley.
Handlung[]
Der junge Mister James McCarthy wird wegen des Mordes an seinem Vater festgenommen und muss sich vor Gericht verantworten. Leider tragen seine verschlossenen Aussagen auch nicht dazu bei, die Sache zu seinen Gunsten aufzulösen. Für Inspektor Lestrade ist die Sache daher klar. James McCarthy ist des Mordes schuldig. Nur Alice Turner, die Herzensdame des jungen Mannes, glaubt an dessen Unschuld. Daher wendet sie sich an Sherlock Holmes und bittet um seine Hilfe. Sehr zum Unmut des Inspektors vermutet Holmes die Unschuld McCarthys noch bevor er mit den eigentlichen Untersuchungen beginnt. Aber hat er diesmal womöglich ein zu frühes Urteil gefällt? Ist James McCarthy tatsächlich so unschuldig, wie Alice Turner annimmt? (Verlagstext)
Änderungen zur Erzählung[]
- In der Erzählung gibt Holmes Watson lediglich eine kurze Zusammenfassung der Tat, basierend wie er die Tatsachen aus den Zeitungen entnehmen konnte. Das Hörspiel enthält eine Art von Rückblende, wie der Streit zwischen James McCarthy und seinem Vater möglicherweise abgelaufen sein könnte.
- Holmes‘ Bericht überspringt im Hörspiel die Umstände, nachdem die Leiche gefunden wurde. In der Erzählung erfahren wir, dass es McCarthy war der seinen Vater fand, dass er Blutspuren an der Kleidung hatte, und dass die tödlichen Verletzungen möglicherweise von seinem Gewährkolben verursacht sein könnten. Durch das Weglassen wird im Hörspiel nicht wirklich klar, wieso McCarthy verdächtig ist, außer, dass die beiden sich kurz vor der Tat gestritten haben.
- Im Hörspiel sagt James McCarthy aus, der hätte seinem Vater am Tag des Mordes gestanden habe, dass er Alice Turner nicht heiraten könne, da er bereits verheiratet sei. Laut ihm war dies auch der Grund, warum ihr Streit eskalierte. In der Erzählung behielt er das Geheimnis für sich.
- Das im Original namenlose Barmädchen erhält den Namen Bernadette.
Personen[]
| Rolle | Sprecher |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Tim Gössler |
| Dr. Watson | Marc Schülert |
| Mary Watson | Esther Barth |
| Inspektor Lestrade | Detlef Tams |
| McCarthy | Nicolas König |
| James McCarthy | Benjamin Stolz |
| Alice Turner | Ilka Körting |
| John Turner | Urs Remond |
| Bernadette | Nicole Silbermann |
| Justizbeamter | Dennis Gunske |
Anmerkungen[]
- Im selben Jahr veröffentlichte WinterZeit eine eigene Version des Falls innerhalb der Serie Sherlock Holmes Chronicles.
- Obwohl der Titel die englische Bezeichnung Boscombe Valley benutzt, ist im Hörspiel selbst durchgehend vom Boscombe-Tal die Rede.
Veröffentlichungen[]
- Das Hörspiel ist als Download erschienen.
Externe Links[]
- Das Rätsel von Boscombe Valley auf YouTube (Playlist)
Verlauf der Serie[]
| Hörspiel davor | Hörspiel | Hörspiel danach |
|---|---|---|
| Eine Frage der Identität | Das Rätsel von Boscombe Valley | Die fünf Orangenkerne |