Das Verschwinden der Lady Frances Carfax (The Disappearence of Lady Frances Carfax) ist ein Fernsehfilm aus dem Jahre 1991.
Er lief als 27. Episode der britischen Fernsehserie Die Abenteuer des Sherlock Holmes und basiert lose auf der Kanon-Erzählung Das Verschwinden der Lady Frances Carfax.
Handlung[]
Dr. Watson erholt sich in einem Hotel im englischen Lake District und lernt dort die selbstbewusste, unabhängige Lady Frances Carfax kennen. Diese gerät unter den Einfluss von Albert Shlessinger, einem weiteren Hotelgast und scheint sich vor einem mysteriösen Fremden zu fürchten, der sie beobachtet. Aus Watsons Briefen schließt Sherlock Holmes, dass Lady Frances in Gefahr schwebt und macht sich sofort auf den Weg. Doch als er im Hotel ankommt, ist die Lady spurlos verschwunden ...
Änderungen zur Erzählung[]
- Man verlegte die gesamte Handlung nach England, in den Lake District, wo Dr. Watson seinen Urlaub verbringt und dort die Bekanntschaft mit Lady Carfax macht. Diese spielt im Film eine bedeutendere Rolle, als in der Erzählung, wo sie nur ganz am Schluss auftritt.
- Shlessinger ist im Film ein Major und Veteran des Burenkriegs. Er wird von Miss Calder, seiner Pflegerin, begleitet. In der Vorlage ist sie seine Frau.
- Sherlock Holmes hält sich zu Beginn des Films in der Baker Street auf und schließt aus den Berichten Watsons, dass Lady in Frances in Gefahr schwebt. Erst dann begibt er sich zum Lake Hotel.
- Der Earl of Rufton ist im Film der noch lebende Bruder von Lady Frances. In der Vorlage ist der Earl bereits tot und hat der Lady ein kleines Vermögen hinterlassen.
- Philip Green ist im Film ein verarmter Poet, dem Lady Frances einst aus Liebe half.
- Auf den in der Vorlage erwähnten Einsatz der Baker-Street-Spezialeinheit verzichtete man im Film.
- Im Film retten Holmes und Watson Lady Frances in letzter Sekunde auf dem Friedhof, während sie in der Erzählung den Trauerzug schon beim Verlassen des Hauses stoppen.
Besetzung[]
| Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
|---|---|---|---|---|---|
|
Sherlock Holmes Jeremy Brett Holger Mahlich |
|
Dr. Watson Edward Hardwicke Bernd Stephan |
|
Mrs. Hudson Rosalie Williams Sabine Hahn |
|
Lady Carfax Cheryl Campbell Marion von Stengel |
|
Major Shlessinger Julian Curry Sven Dahlem |
|
Miss Calder Mary Cunningham |
|
Philip Green Jack Klaff |
|
Earl of Rufton Michael Jayston Eberhard Haar |
|
Hotelmanager Nicholas Fry |
|
Vikar Anthony Benson |
|
Bankangestellter Anthony Schaeffer |
|
Bestatterin Margo Stanley |
|
Archivar unbekannt |
|
Rose Spender unbekannt |
Anmerkungen und Besonderheiten[]
- Nach dreijähriger Fernsehabstinez kehrten Jeremy Brett und Edward Hardwicke nach einer gemeinsamen Theaterarbeit mit dieser Folge wieder auf den Bildschirm zurück.
- Watson freut sich in seinem Brief an Holmes, dass bei seinen ausgedehnten Spaziergängen, weder sein Bein noch seine Schulter schmerzen würde - ein Bezug auf die unklaren Äußerungen im Kanon, wo genau er sich im Krieg verletzt hat.
Bildmaterial[]
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Der Hund von Baskerville | Das Verschwinden der Lady Francis Carfax | Das Problem der Thor-Brücke |