Das Zeichen der Vier (The Sign of Four) ist die 28. Episode der britischen Fernsehserie Sherlock Holmes und die 15. der zweiten Staffel. Sie lief erstmals am 16. Dezemeber 1968 in der BBC.
In Deutschland wurde sie nicht im Fernsehen gezeigt, eine deutsche Synchronfassung entstand für eine DVD-Veröffentlichung im Jahr 2018.
Handlung[]
Die Filmhandlung entspricht in weiten Teilen dem Roman Das Zeichen der Vier von Arthur Conan Doyle.
Änderungen zum Roman[]
- Mary Morstan, Holmes und Watson werden im Haus von Mrs. Forrester abgeholt und zum ersten Treffen mit Thaddeus Sholto gebracht.
- Jonathan Small macht sein Geständnis an Bord des Schiffes, nicht in der Baker Street.
Besetzung[]
| Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
|---|---|---|---|---|---|
|
Sherlock Holmes Peter Cushing Hans-Georg Panczak |
|
Dr. Watson Nigel Stock Ekkehardt Belle |
|
Mrs. Hudson Grace Arnold Katharina Voß |
|
Wiggins Tony McLaren Marius Hubel |
|
Mary Morstan Ann Bell Chantal Busse |
|
Mrs. Forrester Ailsa Grahame Sabine Unger |
|
Thaddeus Sholto Paul Daneman Herbert Schäfer |
|
Bartholomew Sholto Paul Daneman Herbert Schäfer |
|
McMurdo Syd Conabere Frank Lienert-Mondanelli |
|
Inspektor Jones John Stratton Gerhard Jilka |
|
Jonathan Small Howard Goorney Raik Singer |
|
Tonga Zena Keller |
|
Alice Sara Clee Tamara Theisen |
|
John Sholto John Dunbar Johannes Bahr |
|
Mrs. Bernstone Ann Way Nataša Rikanović |
|
Mrs. Smith Annabella Johnston Helene Aderhold |
|
Mordecai Smith David Boliver |
|
Captain unbekannt |
Englisches DVD-Cover
sowie:
- Ahmed Khalil als Lal Rao
- Ves Delahunt als Polizist
- David James als Polizist
- Kenneth Hale als Polizist
- Tony Leary als Polizist
Anmerkungen[]
Von den sechs Episoden der Serie, die in den Archiven der BBC noch vorhanden sind, ist dies die einzige, die nicht von der ARD deutsch synchronisiert wurde.
Meinungen und Kritik[]
- Rezension
DVD[]
Der Film gehört zu den wenigen noch erhaltenen Folgen der Serie und erschien gemeinsam mit The Blue Carbuncle auf DVD.
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Der einsame Radfahrer | Das Zeichen der Vier | Der blaue Karfunkel |
| DVD davor | DVD | DVD danach |
|---|---|---|
| Der Hund von Baskerville | Das Zeichen der Vier | Der blaue Karfunkel |