Whitehead ep02.jpg
Filmdaten
Deutscher Titel: Das gefleckte Band
Originaltitel: The Case of the Speckled Band
Produktionsland: USA / PL
Erscheinungsjahr: Filmjahr 1980
Länge: ca. 25 Minuten
Originalsprache: Englisch
Altersfreigabe: FSK 6
Stab
Regie: Sheldon Reynolds
Drehbuch: Michael Allen
Produktion: Sheldon Reynolds
Musik: Ervin Drake
Stanislas Syrewicz
Synchronisation
Dialogregie: Edgar Ott

Das gefleckte Band (The Case of the Speckled Band) ist die zweite Episode der US-amerikanisch-polnischen Fernsehserie Sherlock Holmes und Dr. Watson aus dem Jahr 1980.

In Deutschland wurde die Episode am 09. Dezember 1982 als 7. Episode ausgestrahlt.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nachdem bereits eine Nichte von Dora Langley unter mysteriösen Umständen verstarb, bangt sie nun um das Leben ihrer Nichte Helen. Mrs. Langley bitte Sherlock Holmes um Hilfe, der daraufhin gemeinsam mit Dr. Watson nach Bayern reist.

Die Episode orientiert sich stark an der Kanon-Erzählung Das gesprenkelte Band.

Änderungen zur Erzählung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Nicht Helen Stoner sondern Dora Langley bittet Holmes um Hilfe
  • Die Geschichte spielt auf einem Schloß in Bayern
  • Aus Grimesby Roylott wurde der Graf von Nemsberg
  • Im Gegensatz zur Erzählung und zu anderen Verfilmungen, weiß der Zuschauer ab der ersten Szene, was hinter dem gefleckten Band steckt

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Es ist unbekannt, warum man Roylott und Helens Tante (im Kanon trägt sie den Namen Honoria Westphail) andere Namen gab, den von Helen Stoner jedoch beibehielt.

Besetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bild Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher Bild Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher Bild Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher
Holmes whitehead.jpg Sherlock Holmes
Geoffrey Whitehead
Eckart Dux
Watson pickering.jpg Dr. John Watson
Donald Pickering
Hans-Werner Bussinger
Whitehead hudson.jpg Mrs. Hudson
Kay Walsh
Whitehead helen stoner.jpg Helen Stoner
Victoria Tennant
Graf von nemsberg.jpg The Count
Jack Reknitz
Gerd Holtenau
Dora langley.jpg Dora Langley
Melissa Stribling
Bettina Schön
Male.jpg Anton
Wladyslaw Baranski
Female.jpg Julia Stoner
Victoria Tennant
(kein Dialog)

Verlauf der Serie[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Episode davor Episode Episode danach
Ein Lehrstück für Watson Das gefleckte Band Ein Mord in feinen Kreisen
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.