Das gelbe Gesicht

Grant Munro berichtet Holmes von seinem Problem (Illustration: Sidney Paget)

Das gelbe Gesicht (The Yellow Face) erschien erstmals im Februar 1893 im Strand Magazine und wurde ein Jahr später mit 10 anderen Fällen in Die Memoiren des Sherlock Holmes veröffentlicht.

Der Fall erschien in Deutschland auch unter dem Titel Das Gesicht am Fenster.

Inhalt

Handlungszeitpunkt: Frühling, zwischen 1882 und 1886

...sollten Sie je den Eindruck haben, ich überschätzte meine Fähigkeiten oder ich wende weniger Mühe an einen Fall, als er verdient, dann flüstern Sie mir freundlicherweise "Norbury" ins Ohr, und ich werde Ihnen unendlich verbunden sein. (Holmes zu Watson nach Abschluss des Falles)

Der Hopfenhändler Grant Munro bittet Sherlock Holmes um Rat: er führt ein sehr glückliches Eheleben, doch seit kurzem scheint seine Frau ihm etwas zu verheimlichen. Dies korrespondiert mit der Tatsache, dass ein lange unbewohntes Haus in der Gegend neue Bewohner hat, eine alte Frau Munros Hilfsangebot für die neuen Nachbarn jedoch barsch ablehnte. Dennoch zeigt Mrs. Munro großes Interesse an dem Haus, besteht jedoch ihrem Mann gegenüber darauf, keinerlei Aussagen dazu machen zu müssen. Bis Munro ein grässlich entstelltes Gesicht an einem der Fenster des Hauses erblickt...

Mehr zum Inhalt

Handelnde und erwähnte Personen

John H. Watson Sherlock Holmes Hausbursche Grant Munro Effie Munro

Munros Dienstmädchen Schottisches Kindermädchen John Hebron Lucy Hebron

Handlungs- und erwähnte Orte

In und um London: Baker Street 221 b Crystal Palace Norbury

In England: Pinner in Middlesex

Andernorts: Atlanta

Anmerkungen

• Handlungszeitpunkt: Da Dr. Watson noch in der Baker Street wohnt, muss die Geschichte in einem Frühling der Jahre 1881 bis 1886 spielen.
• Für das Jahr 1886 spricht auch, dass Watson in diesem Fall vom gelegentlichen Kokainkonsum seines Freundes berichtet. Der Kokainkonsum von Sherlock Holmes scheint sich insbesondere in den Jahren 1886 bis 1889 abgespielt zu haben.
• Die Geschichte vom zweiten Fleck wird zwar durch den Autor erwähnt, dient aber lediglich dem Vergleich der Fälle. Der Zeitpunkt der Niederschrift dieses Falls liegt natürlich später, wodurch Watson als Erzähler auch Kenntnis über diesen Fall hat. 

Veröffentlichungen (Auswahl)

Die Erzählung erschien u.a. in folgenden Sammelbänden:

• Die drei Giebel (1927, Wille's Illustrierte Kriminalbücherei)
• Sherlock Holmes und seine brillantesten Fälle (1989, Ullstein Verlag, Übersetzung: Beatrice Schott und Tanja Terek)
• Das große Sherlock-Holmes-Buch (2009, Fischer-Verlag)

Adaptionen

Verfilmungen

• 1921: The Yellow Face (The Adventures of Sherlock Holmes 2), mit Eille Norwood und Hubert Willis

Hörspiele

• 2008: Das gelbe Gesicht (Sherlock Holmes 25) von Maritim, mit Christian Rode und Peter Groeger
• 2016: Das gelbe Gesicht (Sherlock Holmes 24) von Titania Medien, mit Joachim Tennstedt und Detlef Bierstedt
• 2016: Das gelbe Gesicht (Sherlock Holmes Chronicles 30) von WinterZeit, mit Till Hagen und Tom Jacobs
• 2022: Das gelbe Gesicht (Sherlock Holmes Legends 9) von Holysoft, mit Florian Hoffmann und Hannes Maurer

Hörbücher

• 2006: Das gelbe Gesicht in der Sammlung Der griechische Dolmetscher und andere Sherlock Holmes Abenteuer von Argon, gelesen von Daniel Morgenroth
• 2006: Das Gelbe Gesicht von Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen, gelesen von Peter Weis
• 2007: Das gelbe Gesicht in der Box Die Memoiren des Sherlock Holmes von Radioropa, gelesen von Ronny Great
• 2013: Das gelbe Gesicht von Der Hörverlag, gelesen von Oliver Kalkofe
• 2013: Das gelbe Gesicht in der Sammlung Die Memoiren des Sherlock Holmes von Audible, gelesen von Erich Räuker
• 2021: Das gelbe Gesicht (Gerd Köster liest Sherlock Holmes 6) von GMO Audio, gelesen von Gerd Köster
• 2023: Das gelbe Gesicht (Die Sherlock Holmes Klassiker 14) von Spinning Scripts, gelesen von Heiner Lamprecht
• 2023: Das gelbe Gesicht (Sherlock Holmes) von Ignatius Publishers, gelesen von Rupert Pichler
• 2024: Das gelbe Gesicht (Viola Gabor liest Sherlock Holmes 14) von Ignatius Publishers, gelesen von Viola Gabor

Comics

• 2006: Innerhalb der Reihe Sherlock Holmes no Bouken
• 2007: Innerhalb der Reihe Sherlock Holmes no Aratana Bouken
• 2011: Innerhalb der Reihe Comic Sherlock Holmes Masanori Meisaku Kessakusen

Verlauf der Reihe

Veröffentlichung davor	Veröffentlichung	Veröffentlichung danach
Die Pappschachtel	Das gelbe Gesicht	Der Angestellte des Börsenmaklers

Chronologisch davor	Chronologisch	Chronologisch danach
	Das gelbe Gesicht