Das letzte Problem (The Final Problem) ist die dreizehnte Episode aus der britischen TV-Serie Sherlock und die dritte der vierten Staffel.
Die englische Erstausstrahlung lief am 15. Januar 2017 in der BBC, die deutsche am 11. Juni 2017 in der ARD.
Handlung
Sherlock erfährt, dass sein Bruder Mycroft jahrelang vor ihm geheimgehalten hat, dass sie beide eine Schwester haben. Doch Mycroft meint, dass er dazu gute Gründe gehabt hat: Eurus sei wesentlich begabter als sie beide, und hoch gefährlich. Bald zeigt sich, dass er damit nicht ganz unrecht hat.
- Mehr zum Inhalt
Kanon-Verweise
- Der Titel stammt von der der Erzählung Das letzte Problem.
- Die Holmes-Familie lebte früher in einem Anwesen namens Musgrave Hall. In Das Musgrave-Ritual wird Holmes' erster Fall beschrieben.
- Eurus erwähnt, dass Jim Moriarty einen Bruder hat, der Stationsvorsteher ist. In Das Tal der Angst erfahren wir, dass Professor Moriarty einen Bruder mit dem selben Beruf hat.
- Es kommen drei Brüder mit dem Nachnamen Garrideb vor. Ein Verweis auf der Erzählung Die drei Garridebs.
- Sherlock hatte in seiner Kindheit einen Freund namens Victor Trevor. Eine Person gleichen namens wird in Die 'Gloria Scott' als ein alter Studienfreund von Holmes beschrieben.
- Gegen Ende der Folge kann man in der Baker Street eine Tafel mit dem Code aus Die tanzenden Männchen sehen.
Personen
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Sherlock Holmes | Benedict Cumberbatch | Tommy Morgenstern |
| Dr. John Watson | Martin Freeman | Sebastian Schulz |
| Mycroft Holmes | Mark Gatiss | Thomas Nero Wolff |
| Mrs. Hudson | Una Stubbs | Sonja Deutsch |
| DI Lestrade | Rupert Graves | Frank Röth |
| Molly Hooper | Louise Brealey | Julia Kaufmann |
| Mary Watson | Amanda Abbington | Anna Carlsson |
| Jim Moriarty | Andrew Scott | Marius Clarén |
| Eurus Holmes | Sian Brooke | Katrin Zimmermann |
| Prison Governor | Art Malik | Eberhard Haar |
| Mr Holmes | Timothy Carlton | Axel Lutter |
| Mrs Holmes | Wanda Ventham | Isabella Grothe |
| Sir Edwin | Simon Kunz | Stefan Staudinger |
| Ben | Richard Crehan | |
| Vince | Ralph Ineson | Tilo Schmitz |
| Young Police Officer | Matt Young | |
| Leonard | Tam Mutu | |
| Velma | Clare Foster | |
| Special Unit Guard | Brett Allen | |
| Technician | Rhys Rusbatch | |
| The Viking | Paul Weller | |
| Young Sherlock | Tom Stoughton | |
| Young Mycroft | Aaron Richards | |
| Little Eurus | Indica Watson | Xara Eich |
| Girl on Plane | Honor Kneafsey | Yamuna Kemmerling |
| Victor | Harry Tuffin | |
| Wiggins | Tom Brooke | Asad Schwarz |
Weitere Personen
- Rosie Watson
- Isaac Newton
- Rotbart
- Onkel Rudy
- Oscar Wilde
- Lady Bracknell
- Landers
- Dr. Taylor
- Johann Sebastian Bach
- Evans
- Nathan Garrideb
- Alex Garrideb
- Howard Garrideb
- Irene Adler
Verlauf der Serie
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Der lügende Detektiv | Das letzte Problem |
