Das Rätsel von Boscombe Valley (The Boscombe Valley Mystery) ist ein Fernsehfilm aus dem Jahre 1991.
Er lief als 30. Episode der britischen Fernsehserie Die Abenteuer des Sherlock Holmes.
Handlung[]
Die Handlung entspricht in weiten Teilen der Kanon-Erzählung Das Rätsel von Boscombe Valley.
Änderungen zur Erzählung[]
- Zu Beginn des Filmes befindet sich Dr. Watson im Angelurlaub und wird dort von Sherlock Holmes zu den Ermittlungen hinzu gezogen.
- In der Erzählung ist es Watsons Ehefrau Mary Morstan, die ihn ermuntert, seinen Freund bei den Ermittlungen zur Seite zu stehen. Da Watson in der Serie ewiger Junggeselle ist, musste man das Drehbuch diesbezüglich ändern.
- In der Erzählung ermittelt Inspektor Lestrade, in der Verfilmung ein Inspektor Summerby, der bereits als junger Sergeant die Ehre hatte, Zeuge von Holmes' Ermittlungsmethoden gewesen zu sein.
- Der Stallbursche George hat in der Vorlage keine Entsprechung.
- Das Mädchen Patience ist im Film nicht die Tochter des Pförtners Moran, sondern die des Wildhüters Crowder.
- James McCarthys heimliche Ehefrau ist bedeutend älter als James - davon ist in der Vorlage keine Rede.
Besetzung[]
| Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
|---|---|---|---|---|---|
|
Sherlock Holmes Jeremy Brett Holger Mahlich |
|
Dr. Watson Edward Hardwicke Bernd Stephan |
|
Inspektor Summerby Jonathan Barlow |
|
James McCarthy James Purefoy Tim Knauer |
|
Alice Turner Joanna Roth |
|
John Turner Peter Vaughan Edgar Hoppe |
|
Charles McCarthy Leslie Schofield Klaus Nietz |
|
William Crowder Cliff Howells |
|
Patience Crowder Makala Saunders |
|
George Mark Jordon |
|
Coroner Will Tacey |
Bildmaterial[]
Alice Turner konsultiert Holmes und Watson
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Shoscombe Old Place | Das Rätsel von Boscombe Valley | Der illustre Klient |