Das Beryll-Diadem ist ein von WinterZeit herausgebrachtes so genanntes inszeniertes Hörbuch, welches einem Hörspiel gleichzusetzen ist. Es erschien 2015 als 15. Folge ihrer Reihe Sherlock Holmes Chronicles.
Die Handlung basiert auf dem Kanon-Erzählung Die Beryll-Krone.
Handlung[]
Eigentlich ein einfacher Fall. Der Bankbeamte Alexander Holder ertappt seinen Sohn Arthur auf frischer Tat dabei, wie er ein wertvolles Diadem aus seinem Tresor stehlen will. Auch das Motiv erscheint nur allzu eindeutig: Der junge Mann hatte beträchtliche Spielschulden. Wo aber befinden sich die drei fehlenden Steine, die scheinbar jemand herausgebrochen hat? Und warum schweigt Arthur? Will er seinen Komplizen schützen? Sherlock Holmes und Dr. Watson nehmen sich des Falles an. (Verlagstext)
Änderungen zur Erzählung[]
- Als Alexander Holder über die Zeit kurz nach der Feststellung des Diebstahls berichtet, erwähnt er in der Erzählung, dass sein Sohn Arthur darum bat, für 5 Minuten das Haus verlassen zu dürfen bevor die Polizei eintrifft. Er hat es ihm jedoch nicht erlaubt, da er davon ausging, dass Arthur fliehen wollte.
- Als Mr. Holder das zweite Mal vorspricht, wird er im Hörspiel von Mrs. Hudson angekündigt. In der Erzählung kommt sie nicht vor.
- Wenn Holmes den Fall aufklärt, fehlt ebenfalls die Erwähnung, dass Arthur das Haus kurz verlassen wollte. Hier wird erklärt, dass er draußen nach dem abgebrochenem Stück der Krone suchen wollte.
- Als Holmes weiter von seinen Ermittlungen erzählt, sagt er im Hörspiel, er hätte ein altes Paar von Sir George Burnwells Stiefeln bekommen, indem er vorgab, für wohltätige Zwecke zu sammeln. In der Erzählung hat er sie dessem Burschen für 6 Shilling abgekauft.
- Laut dem Hörspiel gelang es Holmes, die Steine Burnwell wieder abzukaufen. In der Erzählung hatte er diese bereits weiterverkauft, zu einem deutlich geringeren Preis als Holmes ihn anbot. Holmes kann jedoch mit dem neuen Besitzer ins Geschäft kommen.
Personen[]
| Rolle | Sprecher |
|---|---|
| Dr. John H. Watson / Erzähler | Tom Jacobs |
| Sherlock Holmes | Till Hagen |
| Alexander Holder | Hans Bayer |
| Namenloser Adliger | Sven Hasper |
| Mrs. Hudson | Dagmar Bittner |
| Arthur Holder | Jens Wendland |
| Mary | Yvonne Greitzke |
Anmerkungen[]
- Dies ist die erste Folge der Reihe, die auf einem Kanon-Fall basiert.
- Dies ist außerdem die erste Folge der Reihe, in der Mrs. Hudson von Dagmar Bittner gesprochen wird. In den Folgen von 2013 war in die Rolle Petra Konradi zu hören gewesen. Dagmar Bittner hatte sie 2014 bereits in den beiden Spin-of-Produktionen Das Geheimnis des Illusionisten und Das geheime Leben der Nilpferde übernommen.
- Im gleichen Jahr veröffentlichte Titania Medien eine eigene Version des Falls.
Veröffentlichungen[]
- Das Hörspiel ist als CD erschienen.
- 2019 erschien es außerdem in einer auf 500 Exemplare limitieren Auflage als Schallplatte.
- 2022 erschien es in der Box The Classic Collection Vol. 1
Cover[]
Externe Links[]
- Das Beryll-Diadem auf YouTube
Verlauf der Serie[]
| CD davor | CD | CD danach |
|---|---|---|
| Der Club des Höllenfeuers | Das Beryll-Diadem | Die Unbekannte aus der Themse |
| CD davor | CD | CD danach |
|---|---|---|
| Verrat um Mitternacht | Das Beryll-Diadem | Die verschwundene Witwe |