Das leere Haus (The empty House) ist ein Fernsehfilm aus dem Jahre 1986.
Er lief als 14. Episode der Fernsehserie Die Abenteuer des Sherlock Holmes am 09. Juli 1986 erstmals im britischen Fernsehen.
In Deutschland lief sie erstmals am 11. Januar 1988 im Fernsehen der DDR.
Handlung[]
Die Handlung entspricht in weiten Teilen der Kanon-Erzählung Das leere Haus.
Änderungen zur Erzählung[]
- Watson ist neben seinen Praxissprechstunden als Polizeiarzt tätig. So kommt es, dass er Ronald Adairs Leiche untersucht und vor dem Untersuchungsgericht aussagt. Beides entspricht nicht dem Bericht Watsons in der Erzählung.
- Der verkleidete Holmes sitzt bereits im Publikum der Anhörung vor dem Coroner und stößt mit Watson vor dem Gerichtsgebäude zusammen. In der Erzählung geschieht letzteres vor dem Haus des Mordopfers.
- Watson hat sich den Abschiedsbrief von Holmes eingerahmt und auf den Kaminsims gestellt. In der Vorlage ist davon keine Rede.
Besetzung[]
| Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
|---|---|---|---|---|---|
|
Sherlock Holmes Jeremy Brett Peter Hladik |
|
Dr. Watson Edward Hardwicke Werner Ehrlicher |
|
Mrs. Hudson Rosalie Williams Marga Legal |
|
Prof. James Moriarty Eric Porter |
|
Inspektor Lestrade Colin Jeavons Klaus Mertens |
|
Colonel Moran Patrick Allen Detlev Witte |
|
Sir John Hardy Richard Bebb Wolfgang Thal |
|
Mr. Murray Robert Addie |
|
Lady Maynooth Naomi Buch |
|
Ronald Adair Paul Lacoux |
|
Coroner James Bree |
|
Ivy Elizabeth Ritson |
|
Parker unbekannt |
|
Hilda Adair unbekannt |
|
Constable unbekannt |
|
Butler Roger Rowland |
|
Polizist John Palmer |
Hintergründe[]
- Mit dieser Episode übernimmt Edward Hardwicke die Rolle des Dr. Watson.
- Inspektor Lestrade hat seinen zweiten Auftritt.
Bildmaterial[]
Holmes kurz vor seiner Rückkehr
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Sein letzter Fall | Das leere Haus | Abbey Grange |