Der Hund von Baskerville ist ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahre 1983.
Handlung[]
Die Handlung entspricht bis auf einige Details dem Roman Der Hund der Baskervilles von Sir Arthur Conan Doyle.
Änderungen zum Roman[]
- Sir Charles Baskerville wird von dem Hund in seinem Wintergarten angegriffen - im Roman stirbt er im Freien.
- Während sich Sir Henry in London aufhält, wird er nicht nur verfolgt. Holmes kann einen Mordanschlag verhindern - im Roman bleibt es bei der Kutschenverfolgung.
- Erstmals tritt in einer Verfilmung der in der Vorlage nur erwähnte Ehemann von Laura Lyons, Geoffrey Lyons, auf.
- Dafür verzichtete man jedoch auf die Rolle von Mr. Frankland.
- Sir Charles und Laura hatten ein Verhältnis, Jack Stapleton fungierte als Vermittler und Nachrichtenüberbringer zwischen den beiden.
- Inspektor Lestrade ist schon zu einem sehr frühen Zeitpunkt in Devonshire anwesend, da er den geflohenen Häftling Selden jagt. Dafür ist er dann jedoch nicht wie im Roman beim entscheidenden Finale dabei.
- Holmes hat einen frühen Auftritt als Zigeuner im Moor. Der Drehbuchautor bestreitet eine direkte Anleihe aus der Filmversion von 1939.
- Dr. Watson schießt im Moor auf Selden und verletzt ihn.
- Als Selden im Moor von dem Hund getötet wird, hält sich Sir Henry ebenfalls dort auf - er hatte eine Einladung von Dr. Mortimer bekommen. Im Roman ist Sir Henry nicht auf dem Moor.
- Jack Stapleton bringt Laura Lyons um, damit sie seinen Namen als Vermittler nicht verrät.
- Stapelton führt im Versteck des Hundes einen letzten Angriff aus dem Hinterhalt auf Holmes, Watson und seine Frau aus und findet daraufhin in ihrem Beisein im Moor sein Ende.
Besetzung[]
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
---|---|---|---|---|---|
Sherlock Holmes Ian Richardson Harry Wüstenhagen |
Dr. Watson Donald Churchill Wolfgang Völz |
Dr. Mortimer Denholm Elliott Friedrich Georg Beckhaus | |||
Sir Henry Baskerville Martin Shaw Uwe Paulsen |
Beryl Stapleton Glynis Barber Katja Nottke |
Jack Stapleton Nicholas Clay Ulrich Gressieker | |||
John Barrymore Edward Judd Peter Matic |
Eliza Barrymore Eleanor Bron |
Sir Charles Baskerville David Langton | |||
Geoffrey Lyons Brian Blessed Jürgen Kluckert |
Laura Lyons Connie Booth Heike Schroetter |
John Clayton Eric Richard | |||
Inspektor Lestrade Ronald Lacey E. von Nordhausen |
Sir Hugo Baskerville Nicholas Clay Karl Schulz |
Baskervilles Opfer Francesca Gonshaw Maud Ackermann | |||
Selden Peter Rutherford |
Ladenbesitzer Michael Burrell |
Zimmermädchen Cindy O'Callaghan |
Der Film wurde von der Deutsche Synchron in Berlin synchronisiert.
Anmerkungen und Besonderheiten[]
- Die Produktion ist erst die dritte, die tatsächlich auf Dartmoor gedreht wurde.
- Der Dr. Watson-Darsteller des vorhergehenden Films Im Zeichen der Vier, David Healy, stand wegen Theaterverpflichtungen nicht zur Verfügung und wurde durch Donald Churchill ersetzt. In der deutschen Synchronfassung erhielten beide ihre Stimme von Wolfgang Völz.
- In diesem Film wurde der Hund erstmals computeranimiert.
- Mehrere Darsteller des Films waren zuvor oder danach in anderen Sherlock-Holmes-Filmen zu sehen: Donald Churchill, Denholm Elliott, Connie Booth, Glynis Barber, Ronald Lacey und David Langton.
Meinungen und Kritik[]
DVD[]
- In Deutschland erschien der Film erstmals im Oktober 2009 auf DVD. Die Erstauflage enthielt (entgegen der Angabe auf der Hülle) nur die deutsche Tonspur, später erschien eine Neuauflage, bei der auch eine englische Fassung enthalten ist.
- Der Film erschien außerdem auf den DVDs und DVD-Boxen Sherlock Holmes Krimistunde, Sherlock Holmes ...seine unheimlichsten Fälle, Sherlock Holmes - Highlights der legendären TV-Serie und Sherlock Holmes - Die grosse TV-Box (jeweils nur mit deutscher Tonspur).
- Im April 2011 folgte eine Veröffentlichung auf Blu-ray zusammen mit Im Zeichen der Vier. Hier diente jedoch nur das bereits für die DVD verwendete SD-Master als Vorlage.