Der Kampfbeginn ist ein Fehlstart! (立合いはフライングぎみッ, Tachiai wa furaingugimi tu) ist die 5. Episode der japanischen Anime-Serie Kabukicho Sherlock.
Sie wurde erstmals am 8. November 2019 innerhalb des Animeism-Programmblocks auf den Sendern TBS und MBS ausgestrahlt, sowie am Tag darauf auf dem Sender BS-TBS.
In Deutschland erschien die Folge erstmals am 26. November 2020 bei KSM Anime auf DVD und Blu-ray.
Handlung[]
Schon seit ihre Mutter verstarb war es an Lucy Morstan, sich um ihre kleine Schwester Mary zu kümmern. Als Mary sich für eine teure Abendschule einschreiben will, obliegt es daher an Lucy die Aufnahmegebühr von 2.000.000 Yen aufzutreiben.
In ihrer Not wendet sie sich an Nobuo Kaneko, einen in der Unterwelt bekannten Kredithai. Doch kaum hat sie die Summe, erfährt sie, dass ihrem Idol, dem Sumoringer Omiyama, kürzlich das Geld gestohlen wurde, das er zur Reparatur seines Dojos benötigte. Da sie beiden helfen will, bliebt ihr nichts übrig, als einen weiteren Kredit aufzunehmen. Doch nun muss sie sehen, wie sie es schafft, den Betrag innerhalb von zwei Wochen wieder zurückzuzahlen.
Anmerkungen[]
- Erster Auftritt von Nobuo Kaneko.
Personen[]
| Charakter | Originalsprecher | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Sherlock Holmes | Katsuyuki Konishi | Martin Sabel |
| John H. Watson | Yūichi Nakamura | Patrick Elias |
| James Moriarty | Seiichirō Yamashita | Toni Sattler |
| Mary Morstan | Nao Tōyama | Elise Eikermann |
| Lucy Morstan | Mariko Higashiuchi | Runa Pernoda Schaefer |
| Michel Belmont | Yutaka Aoyama | Kai-Henrik Möller |
| Torataro Kobayashi | Tatsumaru Tachibana | Daniel Welbat |
| Mrs. Hudson | Junichi Suwabe | Ole Jacobsen |
| Pipe | Anna Mugiho | |
| Nobuo Kaneko | Katsuhisa Houki | Wolfgang Riehm |
| Masaya-san | Subaru Kimura | Christos Topoulos |
| Omiyama | Kenji Nomura | |
| Bunmaru | Fukushi Ochiai | Frank Jordan |
| Frau | Yūki Wakai | |
| Mann | Takashi Narumi | |
| Comrade | Ryou Sugisaki |
Weitere Personen[]
- Maki Hokari
- Diana Oldoini
- Masumi Chinkill
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Warmes Wasser ist grundsätzlich heiß | Der Kampfbeginn ist ein Fehlstart! | Kobayashi, der Mann unter den Männern, hat's drauf |