Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen (The League of Extraordinary Gentlemen) ist ein Kinofilm von 20th Century Fox.
Der US-Kinostart war am 11. Juli 2003, der deutsche folgte am 02. Oktober des selben Jahres
Die Handlung basiert lose auf der gleichnamigen Comicserie von Wildstorm.
Handlung[]
Allan Quatermain, der größte Abenteurer der Welt, führt eine Liga unnachahmlicher Helden an, wie sie die Welt noch nicht gesehen hat: Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen. Sie besteht aus Captain Nemo, der Vampirsbraut Mina Harker, einem Unsichtbaren namens Rodney Skinner, dem Agenten Sawyer, dem unsterblichen Dorian Gray und Dr. Jekyll / Mr. Hyde.
Die sieben Mitglieder der Liga sind Individualisten, Ausgestoßene der Gesellschaft mit einer erlebnisreichen Vergangenheit. Jeder von ihnen hat besondere Gaben, die sich bislang sowohl vernichtend als auch heilend ausgewirkt haben. Jetzt kommt es darauf an, dass sie lernen, sich gegenseitig zu vertrauen und als Team zusammenzuarbeiten, denn die Hoffnung der Menschheit ruht auf ihnen. Sie haben keine Zeit zu verlieren. Schnelle Vorbereitungen müssen getroffen werden, denn schon bringt sie das außergewöhnliche Unterwasserschiff Captain Nemos, die Nautilus, an den Ort, an dem der Kampf beginnt: Venedig, Italien. Ein maskierter Größenwahnsinniger, der sich selbst "das Fantom" nennt, plant eine Sabotage des Weltgipfels führender Politiker. Eine Kettenreaktion von Explosionen soll Venedig zerstören und im Meer versenken. Es bahnt sich eine Katastrophe größten Ausmaßes an. Der Liga der außergewöhnlichen Gentlemen bleiben 96 Stunden, um die Welt zu retten. (Pressetext)
Anmerkungen[]
- Der Soundtrack zum Film ist auf CD erschienen.
- Kevin J. Anderson schrieb die Handlung des Film zu einem Roman um.
Änderungen zur Comicserie[]
- Der Comic spielt von Mai bis Juli 1898. Die Handlung des Film findet in den selben Monaten statt, jedoch ein Jahr später.
- Der Auftrag für die Liga unterscheidet sich. Im Comic sollen sie das Cavorite (aus Jules Vernes Roman‚ Die Reise zum Mond) von einem chinesischen Warlord aus Limehouse im Londoner Eastend wieder beschaffen. Im Film müssen sie eine Person namens Phantom davon abhalten, Venedig durch Bomben zu zerstören, und dadurch einen Weltkrieg auszulösen.
- Der Film beginnt damit, wie das Phantom verschiedene Anschläge begeht, um seinen Plan vorzubereiten. Der Comic setzt erst mit der Gründung der Liga ein.
- Im Film ist Allan Quatermain der Anführer der Liga. Er wird in Kenia von Sanderson Reed rekrutiert. Der Comic beginnt mit Wilhelmina Murrays Rekrutierung durch Campion Bond in Dover - sie ist in bisher allen Bänden der Comic-Reihe die unumstrittene Liga-Anführerin.
- Im Film reist Quatermain nach England, wo er von M mit Captain Nemo, dem Unsichtbaren und Mina Harker bekannt gemacht wird. Im Comic tritt M nicht persönlich in Erscheinung, außerdem muss Mina die restlichen Mitglieder selber zusammentrommeln.
- Im Comic handelt es sich beim Unsichtbaren um Hawley Griffin, dem Wissenschaftler aus H. G. Wells’ Roman. Im Film handelt es sich stattdessen um Rodney Skinner, einen Gentlemen-Dieb, der die ursprüngliche Formel gestohlen hat.
- Im Comic wird erzählt, dass sich Jonathan und Mina Harker kurz nach den Ereignissen aus Dracula scheiden ließen, und sie wieder ihren Mädchennamen annahm. Im Film blieben sie weiter verheiratet, doch ist Jonathan vor einigen Jahren verstorben.
- Im Film begibt sich die Liga zum Haus von Dorian Gray um ihn als weiteres Mitglied anzuwerben. Als sie dort in einen Hinterhalt vom Phantom geraten, schließt sich ihnen auch der amerikanische Agent Tom Sawyer an. Beide Figuren tauchen im Comic nicht auf.
- Sowohl im Comic wie auch im Film hat sich Mr. Hyde in Paris versteckt. Im Comic suchen nur Mina und Quatermain nach ihm, im Film ist die gesamte Liga an der Jagd beteiligt. Dafür erhalten die beiden im Comic Unterstützung von C. Auguste Dupin, welcher im Film nicht auftaucht.
- Im Film ist eines der Liga-Mitglieder ein Verräter. Im Comic nicht.
- Im Film kommt es in Venedig zu einem Kampf zwischen Quatermain und dem Phantom, bei dem er entdeckt, dass es sich bei ihm in Wirklichkeit um M handelt. Im Comic erfährt die Liga von de Täuschung dadurch, dass Griffin unsichtbar ein Gespräch zwischen M und Bond belauscht.
- Im Comic erfährt die Liga dadurch auch, dass es sich bei M um Professor James Moriarty handelt. Im Film wird diese Tatsache erst später enthüllt, wobei ungeklärt bleibt woher Quatermain dieses Wissen hat.
- Anders als im Film ist Moriarty im Comic tatsächlich der Chef des MI5.
- Moriartys wahre Pläne unterscheiden sich. Im Comic will er das wiederbeschafte Cavorite nutzen, um das Eastend zu zerstören. Im Film hat er die Pläne der Nautilus, das Elixier von Dr. Jekyll, sowie Zellproben von Skinner und Harker stehlen lassen. Diese will er kopieren, und im kommenden Krieg an den Meistbietenden verkaufen.
- Im Film versucht sich Moriarty der Liga zu entledigen, indem er Bomben auf der Nautilus hochgehen lässt. Im Comic macht er keinen solchen Versuch.
- Im Film hat Moriarty eine geheime Festung in der Mongolai. Im Comic findet das Finale im Luftraum über London statt.
- Diverse Figuren aus dem Comic tauchen im Film nicht auf. Unter ihnen auch Sherlock und Mycroft Holmes.
Änderungen zu den Literatur-Vorlagen[]
- Im Gegensatz zur Comicversion wird keine Erklärung geliefert, warum Quatermain, Nemo und Dr. Jekyll noch am leben sind, obwohl sie am Ende ihrer jeweiligen Vorlagen verstarben. Das gleiche gilt für den im Film neu hinzugekommenen Dorian Gray.
- In Dr. Jekyll und Mr. Hyde wird Edward Hyde als klein und untersetz beschrieben. In der Liga ist er eine hünenhafte Gestalt, die an den Hulk von Marvel Comics erinnert. In der Comicversion wird dieser Umstand im Dialog angesprochen.
- Im Roman hatte Dr. Jekyll das Problem, dass er nach einiger Zeit begann sich unkontrolliert in Mr. Hyde zu verwandeln, und ihn die Vorräte der Tinktur für die Rückverwandlung langsam zur neige gehen. Im Film findet die Verwandlung in Mr. Hyde nur aus freien Stücken statt, und er verfügt noch über einen größeren Vorrad der Tinktur.
- Dr. Jekyll ist in der Lage die Gedanken von Mr. Hyde zu hören. Eine Fähigkeit, die weder im Roman noch im Comic angesprochen wird.
- In Das Bildnis des Dorian Gray wird nur erwähnt, dass Gray nicht altert. Im Film ist er zudem noch unverwundbar.
- Laut dem Film stirbt Dorian Gray augenblicklich, sobald er sein Bildnis sieht. Im Roman passiert dies erst, als er versucht, das Gemälde zu zerstören.
- Mina Harker verfügt im Film über die Kräfte eines Vampirs. Im Roman hatte sie zwar eine Abneigung gegen Weihwasser, entwickelte aber keine übernatürlichen Fähigkeiten. Zudem wurde sie nach der Vernichtung von Graf Dracula wieder vollständig menschlich.
- Dracula konnte ein fremdes Haus nur betreten, wenn er vorher von einem Bewohner dazu eingeladen wurde. Mina hat keine Probleme damit, in Moriartys Versteck einzudringen.
- Mina Harker ist in der Lage, sich in einen Schwarm Fledermäuse zu verwandeln. Dracula konnte im Roman nur die Gestalt von jeweils einem Tier annehmen.
- Keine Abweichung zum Roman ist es, dass Vampire im Sonnenlicht überleben können. Jedoch verlor Dracula, anders als Mina, tagsüber seine Kräfte.
Synchronisation[]
Der Film wurde von der Berliner Synchron synchronisiert. Das Dialogbuch und die Dialogregie stammen von Tobias Meister
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Allan Quatermain | Sean Connery | Otto Mellies Christian Rode (im Trailer) |
| Captain Nemo | Naseeruddin Shah | Manfred Lehmann |
| Mina Harker | Peta Wilson | Claudia Urbschat-Mingues |
| Rodney Skinner | Tony Curran | Thomas Nero Wolff |
| Dorian Gray | Stuart Townsend | Benjamin Völz |
| Tom Sawyer | Shane West | Simon Jäger |
| Dr. Henry Jekyll/Edward Hyde | Jason Flemyng | Dietmar Wunder |
| Moriarty (Phantom) | Richard Roxburgh | Leon Boden Tilo Schmitz (als Phantom) Erich Räuker (im Trailer) |
| Dante | Max Ryan | Martin Keßler |
| Sanderson Reed | Tom Goodman-Hill | Tobias Meister |
| Nigel | David Hemmings | Michael Chevalier |
| Ishmael | Terry O'Neill | Andreas Hosang |
| Draper | Rudolf Pellar | |
| Constable Dunning | Robert Willox | |
| Running Officer | Robert Orr | |
| Copper #1 | Michael McGuffie | |
| Copper #2 | Joel Kirby | |
| Soldier | Marek Vasut | |
| Toby | Edward James Walters | |
| Assasin #3 | Michal Grün | |
| Elderly Hunter | Robert Vahey | |
| Edgar Shreave | Mariano Titanti | |
| Hanson Cab Driver | Huggy Leaver | |
| Marksman #1 | Pavel Bezdek | |
| Marksman #2 | Stanislav Adamickij | |
| Marksman #3 | James Babson | |
| Terrifield Crewman | San Shella | |
| Venice Conning Tower Crewman | Riz Meedin | |
| Rocket Room Crewman | Sartaj Garewal | |
| Crewman Patel | Neran Persaud | |
| Headphone Crewman | Andrew Rajan | |
| Stunned Guard | Daniel Brown | |
| Breathles Crewman | Aftab Sachak | |
| Signal Crew Man | Guy Singh Digpal | |
| Crewman Chandra | Harmage Singh Kalirai | |
| Guard #1 | Brian Capse | |
| Valet | Robert Goddman | |
| Flame Thrower | René Hájek | |
| Witch Doctor | Semere-Ab Etmet Yohannes | (nicht synchronisiert) |
Auszeichnungen[]
- Es gab im Jahr 2004 vier Nominierungen für den Saturn Award, den Preis der Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films
- Bester Fantasy-Film
- Shane West (Cinescape Genre Face of the Future Award)
- Peta Wilson (Beste Nebendarstellerin)
- Jacqueline West (Beste Kostüme)
- Des Weiteren gab es 2004 eine Nominierung bei den Visual Effects Society Awards.