Der Angestellte des Börsenmaklers

Holmes auf der Jagd (Illustration: Sidney Paget)

Der Angestellte des Börsenmaklers (The Stockbroker's Clerk) erschien erstmals im März 1893 im Strand Magazine und wurde ein Jahr später mit 10 anderen Fällen in Die Memoiren des Sherlock Holmes veröffentlicht.

Der Fall erschien in Deutschland auch unter den Titeln

• Der Fehler in der Rechnung
• Der junge Börsenmakler
• Der Schreiber des Börsenmaklers
• Ein sonderbares Stellenangebot
• Eine sonderbare Anstellung

Inhalt

Handlungszeitpunkt: Juni 1887

Nach monatelanger Arbeitslosigkeit erhält Hall Pycroft gleich zwei Jobangebote an einem Tag - eines verlockender als das andere. Als ihm klar wird, dass es dabei nicht mit rechten Dingen zugegangen ist, wendet er sich an Sherlock Holmes...

Mehr zum Inhalt

Handelnde und erwähnte Personen

Handelnde Personen John H. Watson Sherlock Holmes Hall Pycroft Arthur Pinner Harry Pinner Mr. Harris aus Bermondsey Mr. Price aus Birmingham

Erwähnte Personen Dr. Farquar Mary Morstan Watsons Nachbar Mr. Coxon Hall Pycrofts Hauswirtin Mr. Parker Beddington Sergeant Tuson Constable Pollok

Handlungs- und erwähnte Orte

In und um London Dr. Watsons Wohn- und Praxisräume in Paddington Coxon & Woodhouse in Drapers' Gardens Mawson & Williams in der Lombard Street Potter Terrace 17 in Hampstead In Birmingham Corporation Street 126 B New Street

Andernorts Venezuela Frankreich Brüssel San Remo Rom Paris

Anmerkungen

• Der Fall spielt drei bis vier Monate nach Watsons Hochzeit mit Mary Morstan.
• Holmes erwähnt den noch nicht lange zurück liegenden Fall Das Zeichen der Vier.
• Der Plan der Täter, ihr Opfer durch ein fingiertes Jobangebot von einem bestimmten Ort wegzulocken, weist Ähnlichkeiten mit dem früheren Fall Die Liga der Rotschöpfe auf. Sogar die Art seiner Tätigkeit, unwichtige Texte abschreiben zu müssen, sind identisch.
• Dies ist einer der wenigen Fälle, in denen keine einzige Szene in der Baker Street spielt.

Veröffentlichungen (Auswahl)

Die Erzählung erschien u.a. in folgendem Sammelband:

• Sherlock Holmes und seine brillantesten Fälle (1989, Ullstein Verlag, Übersetzung: Beatrice Schott und Tanja Terek)

Adaptionen

Verfilmungen

• 1922: The Stockbroker's Clerk (The Adventures of Sherlock Holmes 17), mit Eille Norwood und Hubert Willis

Freie Adaptionen der Erzählung

• 2018: Headhunter no sugao (Miss Sherlock 3), mit Yuko Takeuchi und Shihori Kanjiya

Hörspiele

• 2007: Der Angestellte des Börsenmaklers (Sherlock Holmes 19) von Maritim, mit Christian Rode und Peter Groeger
• 2016: Der Angestellte des Börsenmaklers (Sherlock Holmes Folge 25) von Titania Medien, mit Joachim Tennstedt und Detlef Bierstedt

Hörbücher

• 2007: Schreiber des Börsenmaklers in der Box Die Memoiren des Sherlock Holmes von Radioropa, gelesen von Ronny Great
• 2013: Der Angestellte des Börsenmaklers in der Sammlung Die Memoiren des Sherlock Holmes von Audible, gelesen von Erich Räuker
• 2013: Der Angestellte des Börsenmaklers von Der Hörverlag, gelesen von Oliver Kalkofe
• 2023: Eine sonderbare Anstellung (Die Sherlock Holmes Klassiker 15) von Spinning Scripts, gelesen von Heiner Lamprecht
• 2023: Eine sonderbare Anstellung (Sherlock Holmes) von Ignatius Publishers, gelesen von Rupert Pichler
• 2024: Der Angestellte des Börsenmaklers (Viola Gabor liest Sherlock Holmes 15) von Ignatius Publishers, gelesen von Viola Gabor

Comics

• 1931: Als Zeitungsstrips beim Bell Syndicate
• 2012: Innerhalb der Reihe Comic Sherlock Holmes Masanori Meisaku Kessakusen

Verlauf der Reihe

Veröffentlichung davor	Veröffentlichung	Veröffentlichung danach
Das gelbe Gesicht	Der Angestellte des Börsenmaklers	Die 'Gloria Scott'

Chronologisch davor	Chronologisch	Chronologisch danach
Der adlige Junggeselle	Der Angestellte des Börsenmaklers