Der Bucklige (Hörspiel, Maritim)

Allgemeine Daten

Titel:	Der Bucklige
Länge:	61:51 Minuten
Veröffentlichung:	7. Dezember 2007
Typ:	Hörspiel
Sprache:	Deutsch
Stab
Text:	Arthur Conan Doyle
Bearbeitung:	Daniela Wakonigg

Der Bucklige ist ein von Maritim produziertes Hörspiel. Es erschien 2007 als Nr. 21 in seiner Sherlock-Holmes-Reihe.

Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Der Verwachsene.

Inhalt Bearbeiten

In der britischen Militärbasis Aldershot geschieht ein Mord: Colonel Barclay liegt erschlagen auf dem Boden des heimischen Salons, neben ihm seine ohnmächtige Ehefrau. Alle Beweise scheinen darauf hinzudeuten, dass Mrs. Barclay die Mörderin ist. Natürlich ist die Militärpolizei keineswegs erfreut, als Sherlock Holmes sich in die Untersuchung einmischt, um herauszufinden, was wirklich geschehen ist. (Verlagstext)

Änderungen zur Erzählung Bearbeiten

Der komplette Anfang der Geschichte, in der Holmes Watson in dessen Praxis besucht, wurde entfernt, da Watson im Hörspiel noch in der Baker Street wohnt.
In der Erzählung hat Holmes seine Ermittlungen schon fast abgeschlossen, als er Watson davon berichtet. Im Hörspiel ist der Doktor von Anfang an mit dabei.
Laut dem Hörspiel war es Miss Anabel, die Nichte von Major Francis Murphy, die ihn bat Holmes mit dem Fall zu betrauen. In der Erzählung wird eine solche Person nicht erwähnt. Außerdem wird der Vorname des Majors im Original nicht genannt.
Colonel Johnson taucht in der Erzählung nicht auf.
Die Namen des Kutschers (Mr. Anderson) und der Köchin der Barclays (Trudy Venscott) werden in der Erzählung nicht genannt. Das Dienstmädchen Jane Stewart wurde aus unbekannten Gründen in Liza Almond umbenannt.
Miss Morrison und Simpson aus der Erzählung kommen im Hörspiel nicht vor. Die Rolle von Ersterer wird jedoch vollständig von Miss Anabel mit übernommen.

Personen Bearbeiten

Rolle	Sprecher
Sherlock Holmes	Christian Rode
Dr. Watson	Peter Groeger
Major Francis Murphy	Charles Rettinghaus
Henry Wood	Thomas Danneberg
Colonel Johnson	Christian Mey
Miss Anabel	Sabine Bohlmann
Mr. Anderson	Michael Habeck
Miss Liza Almond	Jo Kern
Mrs. Trudy Venscott	Sabine Gutberlet
Zimmerwirtin von Wood	Dagmar Dempe
Droschkenfahrer	Gerhard Acktun

Anmerkungen Bearbeiten

Am Ende des Hörspiels sind einige Out-Takes zu hören.
Charles Rettinghaus sprach später für das Label Romantruhe Audio selber die Rolle des Holmes.

Veröffentlichungen Bearbeiten

Der Fall ist auf CD erschienen und als Download erhältlich.
2015 wurde von Highscore Music eine Reloaded-Version mit neuer Musik als Download veröffentlicht.
Das Skript des Hörspiels wurde 2016 als eBook veröffentlicht, mit einem einleitenden Vorwort der Autorin Daniela Wakonigg.
Die CD ist neben der Einzelveröffentlichung noch in folgenden Boxen enthalten:

Cover Bearbeiten

Verlauf der Serie Bearbeiten

Hörspiel davor	Hörspiel	Hörspiel danach
Der Landadel von Reigate	Der Bucklige	Das Geheimnis der Gloria Scott

Fandom