Der Bund der Rotschöpfe ist ein von Titania Medien produziertes Hörspiel. Es ist erschien 2014 als Folge 13 in ihrer Serie Sherlock Holmes.
Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Die Liga der Rotschöpfe.
Inhalt[]
Der kauzige Jabez Wilson führt eine kleine, mehr schlecht als recht laufende Pfandleihe am Coburg Square. Vor zwei Monaten ist er auf eine merkwürdige Zeitungsannonce aufmerksam gemacht worden, in der der „Bund der Rotschöpfe“ eine leichte Arbeit für einen Wochenlohn von vier Pfund ausschrieb. Unter allen anderen rothaarigen Bewerbern erhielt er überraschend den Zuschlag. Für seinen Nebenverdienst soll Wilson die Einträge der Encyclopeadia Britannica abschreiben – unter der strikten Auflage, dass er das Büro in diesen täglichen vier Stunden auf keinen Fall verlassen darf. Noch bevor er den Buchstaben „B“ erreicht, endet das Arbeitsverhältnis überraschend, als er am 9. Oktober an der verschlossenen Bürotür ein Schild mit der Nachricht „Der Bund der Rotschöpfe ist aufgelöst“ vorfindet... (Verlagstext)
Änderungen zur Erzählung[]
- Das Hörspiel beginnt mit einer Einleitung, wonach Watson nach Ein Skandal in Böhmen beschlossen habe, Holmes wieder öfters bei dessen Fällen zu begleiten. Auch, um seinen Kokainkonsum zu überwachen. In der Erzählung wird auf Holmes' Drogenabhängigkeit nicht eingegangen, und die Geschichte spielt zwei Jahre nach der vorherigen.
- Als Watson die Baker Street 221B betritt, wird er von Mrs. Hudson empfangen, die ihm erzählt, dass Holmes Besuch habe. In der Erzählung kommt sie nicht vor.
- In der Vorlage gibt es eine kleine Unstimmigkeit mit der Datierung: Zwar soll der Fall am 09. Oktober 1890 spielen, eine zwei Monate alte Zeitung stammt aber vom 27. April. Das Hörspiel vermeidet diesen Fehler, und lässt die Datumsangaben einfach ganz weg.
- Vincent Spaulding wird im Hörspiel als Glatzköpfig beschrieben. In der Erzählung wird auf dieses Detail nicht eingegangen, und die Illustrationen von Sidney Paget stellen ihn mit dunklem Haaren dar.
- Auch bei Watsons zweitem Besuch in der Baker Street wird er von Mrs. Hudson empfangen, die ihm mitteilt, dass Inspektor Jones und ein ihr unbekannter Mann bereits bei Holmes seien.
- Der Name der Bank, in die eingebrochen werden soll, wird im Hörspiel nicht genannt. In der Erzählung ist es die City and Suburban Bank.
Personen[]
| Rolle | Sprecher |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Joachim Tennstedt |
| Dr. John H. Watson | Detlef Bierstedt |
| Mrs. Hudson | Regina Lemnitz |
| Jabez Wilson | Gudo Hoegel |
| Vincent Spaulding | Tobias Lelle |
| Duncan Ross | Erich Ludwig |
| Inspektor Jones | Hans Bayer |
| Mr. Merryweather | Harald Dietl |
| Rotschöpfe | Max Felder |
| Johannes Steck | |
| Bene Gutjan |
Anmerkungen[]
- Das Hörspiel macht nicht deutlich, ob es sich bei dem Inspektor um Peter Jones aus der Vorlage, oder um Athelney Jones aus Das Zeichen der Vier handeln soll. Zwar wurde er mit dem selben Dauerschnupfen wie in den Hörspielen Das Zeichen der Vier und Der Fall Milverton versehen, wurde dort aber von Christian Rode gespielt.
- Tobias Lelle war 2008 in der Hörspiel-Version des Falles von Maritim als Duncan Ross zu hören gewesen.
Veröffentlichungen[]
- Das Hörspiel ist auf CD erschienen und als Download erhältlich.
Verlauf der Serie[]
| Hörspiel davor | Hörspiel | Hörspiel danach |
|---|---|---|
| Ein Skandal in Böhmen | Der Bund der Rotschöpfe | Eine Frage der Identität |