Der Farbenhändler im Ruhestand ist ein von Maritim produziertes Hörspiel. Es erschien 2010 als Nr. 51 in seiner Serie Sherlock Holmes.
Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Der Farbenhändler im Ruhestand.
Inhalt[]
Die Ehefrau des pensionierten Farbenhändlers Josiah Amberley brennt mit ihrem Liebhaber durch. Das allein wäre nicht so schlimm - wenn sie nur nicht sämtliche Ersparnisse von Mr. Amberley hätte mitgehen lassen. Amberley sieht sich daher genötigt, Sherlock Holmes mit der Wiederbeschaffung des Geldes zu beauftragen, um sein Leben nicht im Armenhaus fristen zu müssen. Sherlock Holmes übernimmt den Fall. Und er bringt dabei Dinge ans Tageslicht, mit denen niemand gerechnet hätte. (Verlagstext)
Änderungen zur Erzählung[]
- Watsons Ermittlungen bei Mr. Amberley werden gezeigt, anstatt dass man nur seinen Bericht darüber an Holmes zu hören bekommt.
- Holmes ist noch in der Baker Street anwesend, als Watson aus Little Purlington zurück kommt. Er klärt ihn auch gleich auf, dass er für das gefälschte Telegramm verantwortlich ist und einen Verdacht gegen Mr. Amberley hat, statt damit bis zum Ende der Geschichte zu warten.
- Holmes und Watson versuchen am nächsten Abend gemeinsam bei Mr. Amberley einzubrechen, da es Holmes zuvor alleine nicht gelungen war in dessen Stahlkammer zu gelangen. Dabei werden sie gemeinsam von Mr. Baker überrascht.
- Mr. Baker erhält den Vornamen Bartholomew.
- Mr. Amberley überrascht die drei, während sie den Tatort untersuchen.
- Inspektor MacKinnon taucht nicht auf. Seine Rolle wurde aber teilweise durch einen namenlosen Sergeant ersetzt.
- Mr. Amberley hat weitere Farbeimer in seinem Garten verteilt, um den Geruch der verwesenden Leichen in seinem Brunnen zu überdecken.
Besetzung[]
| Rolle | Sprecher |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Christian Rode |
| Dr. Watson | Peter Groeger |
| Josiah Amberley | Stephan Schwartz |
| Bartholomew Barker | Peter Buchholz |
| Vikar J.C. Elman | Reent Reins |
| Sergeant | Volker Bogdan |
| Straßenjunge | Lukas Sperber |
Veröffentlichungen[]
- Der Fall ist auf CD erschienen und als Download erhältlich.
- 2019 wurde von Highscore Music eine Reloaded-Version mit neuer Musik als Download veröffentlicht.
- Die CD ist neben der Einzelveröffentlichung noch in folgenden Boxen enthalten:
Cover[]
Einzel-CD
Reloaded
Collectors Edition XV
Verlauf der Serie[]
| Hörspiel davor | Hörspiel | Hörspiel danach |
|---|---|---|
| Shoscombe Old Place | Der Farbenhändler im Ruhestand | Wisteria Lodge |