Der Hund von Baskerville (The Hound of the Baskervilles) ist ein Zweiteiler aus der britischen Fernsehserie Sherlock Holmes. Er lief erstmals am am 30. September und 7. Oktober 1968 als 4. und 5. Episode in der BBC.
In Deutschland wurden sie am 18. und 15. Juli 1970 als 9. und 10. Episode ausgestrahlt und bildeten den Abschluss der Serie. Die deutsche Synchronfassung gilt heute als verschollen.
Eine zweite deutsche Synchronfassung entstand für eine DVD-Veröffentlichung im Jahr 2017.
Handlung[]
Die Filmhandlung entspricht in weiten Teilen dem Roman Der Hund der Baskervilles von Arthur Conan Doyle.
Änderungen zum Roman[]
- Es gibt zu Beginn eine lange Sequenz auf Baskerville Hall (Sir Charles, Dr. Mortimer, Mr. Frankland und Jack Stapleton unterhalten sich über den Familienfluch), an deren Anschluss Sir Charles ums Leben kommt.
- Jack Stapleton rettet Dr. Watson vor einem herabstürzenden Stein.
- Es gibt eine nächtliche Szene, in der Dr. Watson den Butler Barrymore verfolgt und am Gartenportal eine erste Begegnung mit dem Höllenhund hat.
- Kurz vor dem Showdown gibt es eine Szene zwischen Jack Stapleton und Beryl, in der sein wahrer Charakter gezeigt wird.
- Inspektor Lestrade ist im Gegensatz zum Roman in dieser Verfilmung nicht anwesend.
- Während es im Roman offen bleibt, kommt Stapleton hier im Moor um.
Besetzung[]
| Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
|---|---|---|---|---|---|
|
Sherlock Holmes Peter Cushing Hans-Georg Panczak |
|
Dr. Watson Nigel Stock Ekkehardt Belle |
|
Henry Baskerville Gary Raymond Anjo Czernich |
|
Beryl Stapleton Gabriella Licudi Diana Gantner |
|
Jack Stapleton Philip Bond Andreas Entner |
|
Charles Baskerville Ballard Berkeley Stefan Eichberg |
|
Dr. Mortimer David Leland Antonio F. Lopes |
|
Barrymore Christopher Burgess Nils Brück |
|
Eliza Barrymore June Watson |
|
Mr. Frankland George Howe Johannes Bahr |
|
Laura Lyons Penelope Lee Tatjana Milicevic |
|
Selden Tony Rohr |
|
Hugo Baskerville Gerald Flood |
|
Hugos Opfer Susan Lefton |
|
Hoteldiener unklar |
sowie:
- Edward Higgins als Landlord
- David Trevena als Hotelmanager
- Alan Meadows als Diener
- Bob Harris als Kutscher
Anmerkungen und Besonderheiten[]
- Dies ist die erste Verfilmung des Stoffes, die tatsächlich an Originalschauplätzen in Dartmoor gedreht wurde.
- Knapp zehn Jahre zuvor war Peter Cushing bereits in Der Hund von Baskerville als Sherlock Holmes im Kino zu sehen.
Meinungen und Kritik[]
DVD[]
Der Film gehört zu den wenigen erhalten gebliebenen Episoden der Serie und erschien auf DVD.
Verlauf der Serie[]
| Englische Ausstrahlung davor | Englische Ausstrahlung | Englische Ausstrahlung danach |
|---|---|---|
| Studie in Scharlachrot | Der Hund von Baskerville | Das Rätsel von Boscombe Valley |
| Deutsche Ausstrahlung davor | Deutsche Ausstrahlung | Deutsche Ausstrahlung danach |
|---|---|---|
| Der blaue Karfunkel | Der Hund von Baskerville |
| DVD davor | DVD | DVD danach |
|---|---|---|
| Das Rätsel von Boscombe Valley | Der Hund von Baskerville | Das Zeichen der Vier |