Der Hund von Baskerville ist ein vom Bayerischen Rundfunk produziertes Radio-Hörspiel, welches erstmals 1966 ausgestrahlt wurde.
Es handelt sich um die Übersetzung eines englischen Skriptes für BBC Light Programme.
Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Der Hund der Baskervilles.
Inhalt[]
Holmes' berühmtester Fall
Gibt es ihn wirklich, den Hund von Baskerville? Diese riesige schwarze Bestie scheint zu existieren, denn Sir Henry Baskerville findet auf schaurige Weise den Tod. Und nach Einbruch der Dunkelheit ist das furchterregende Heulen eines Hundes über dem Moor zu hören... (Verlagstext, Der Audio Verlag)
Änderungen zur Erzählung[]
- Die Figur des Mr. Frankland taucht gar nicht auf, Laura Lyons wird nur am Rande erwähnt.
- Sir Henry wurde von Charles Baskervilles Neffen zu seinem Bruder befördert.
- Das Probe-Telegramm an Barrymore fehlt.
- Der Droschken-Kutscher Clayton, der Holmes und Watson von seinem seltsamen Fahrgast berichtet, taucht nicht auf.
- Sir Henrys Werben um Beryl Stapleton wurde stark verkürzt.
- Der geheime Brief, den Laura Lyons an Sir Charles Baskerville geschrieben hat, bleibt ebenso unerzählt wie Watsons Nachforschungen im Nachbarort Coombey Tracey.
Personen[]
Rolle | Sprecher |
---|---|
Sherlock Holmes | Peter Pasetti |
Dr. Watson | Joachim Wichmann |
Sir Henry Baskerville | Martin Benrath |
Stapleton | Kurt Meisel |
Beryl Stapleton | Gisela Uhlen |
Barrymore | Hanns Ernst Jäger |
Mrs. Barrymore | Marlies Schoenau |
Dr. Mortimer | Erik Schumann |
Inspektor Lestrade | Harry Kalenberg |
Perkins, Kutscher | Wolfgang Dörich |
Postmeister | Alexander Malachovsky |
James, sein Sohn | Frithjof Vierock |
Anmerkungen[]
- Der Text vom Audioverlag ist natürlich falsch: Nicht Henry sondern Charles Baskerville kommt zu Tode.
- Dies ist das erste und einzige Hörspiel der Reihe, in dem Joachim Wichmann die Rolle des Dr. Watson spricht. Er wird sie aber 1982 für das Label EUROPA nochmal spielen, abermals an der Seite von Peter Pasetti. Zu den von EUROPA vertonten Geschichten gehört auch eine eigene Version des Baskerville-Fall.
- Erik Schumann wird in den restlichen 6 Hörspielen des BR die Rolle des Dr. Watson übernehmen.
- Inspektor Lestrade war zuvor im Hörspiel Sherlock Holmes auf Freiersfüßen von Bum Krüger gesprochen wurden. Harry Kalenberg übernimmt ab hier die Rolle für den Rest der Serie.
Veröffentlichungen[]
- Als Einzelveröffentlichung bei Maritim
- Das Hörspiel ist in folgenden CD-Boxen erschienen:
- Die größten Fälle von Der Audio Verlag
- Radio-Krimis von Weltbild
- Die Monographien von Der Audio Verlag
- Die Hörspiele der Box Die Monographien erschienen auch einzeln als Download.
Cover[]
Verlauf der Serie[]
Hörspiel davor | Hörspiel | Hörspiel danach |
---|---|---|
Der Daumen des Ingenieurs | Der Hund von Baskerville | Das letzte Problem |