Der Mazarin-Stein (Hörspiel, Maritim)

Der Mazarin-Stein ist ein von Maritim produziertes Hörspiel. Es erschien 2010 als Nr. 47 in seiner Serie Sherlock Holmes.

Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Der Mazarin-Stein.

Inhalt[]

Hoher Besuch in der Baker Street 221 B: Der Premierminister und der Innenminister von Großbritannien bitten Holmes um Hilfe in einem äußerst delikaten Fall: Aus der Krone der englischen Königin wurde ein wertvoller Diamant gestohlen - der Mazarin-Stein. Scotland Yard ist ratlos. Holmes begibt sich auf die Suche nach den Dieben und gerät schon bald in die Schusslinie der gerissenen Verbrecher. (Verlagstext)

Änderungen zur Erzählung[]

Das Hörspiel beginnt mit dem Raub des Mazarin-Steins.
Watson ist im Hörspiel noch nicht aus der Baker Street ausgezogen, und somit während den gesamten Ermittlungen dabei.
Der Besuch des Premier- und des Innenministers in der Baker Street werden gezeigt, während er in der Erzählung nur erwähnt wird. Die beiden werden von Inspektor Lestrade begleitet, der in der Erzählung nicht auftaucht.
Lord Cantlemere hat im Hörspiel das Amt des Innenministers inne. In der Erzählung handelte es sich dabei um zwei verschiedene Personen.
Laut dem Hörspiel befand sich der Diamant vor dem Raub zum Polieren in der Werkstadt von Mr. Winterbottom.
Auch der Besuch bei Ikey Sanders wird gezeigt, statt nur davon erzählt zu bekommen. Seine Rolle wurde überdies stark verändert. In der Erzählung wollte Graf Sylvius ihn gewinnen, die Vitrine in der sich der Diamant befand aufzuschneiden, was Sanders jedoch ablehnte. Im Hörspiel ist er ein Angestellter von Mr. Winterbottom, der von Sam Merton gezwungen wurde ihm das Versteck des Diamanten zu verraten.
Laut dem Hörspiel ist Negretto Sylvius gar kein echter Adliger.
Der zweite Ausgang aus der Baker Street und die zweite Tür zwischen dem Wohnzimmer und Holmes' Schlafzimmer, die beide nur in dieser Geschichte auftauchen, werden damit erklärt dass Holmes die Wohnung extra dafür hat umbauen lassen.
Watson kommt früher von der Polizei zurück, und beobachtet die Konfrontation zwischen Holmes und Sylvius vom Schlafzimmer aus.
Nachdem Holmes den Diamanten gefunden hat, zieht er in der Erzählung eine Pistole um Sylvius und Merton in Schach zu halten. Im Hörspiel unterlässt er dies, weshalb es den beiden gelingt ihn und Watson zu überwältigen. Als Sylvius gerade vor hat sie zu erschießen kommt ihnen Inspektor Lestrade zu hilfe.
Billy kommt im Hörspiel nicht vor.

Besetzung[]

Rolle	Sprecher
Sherlock Holmes	Christian Rode
Dr. Watson	Peter Groeger
Lestrade	Volker Brandt
Graf Negretto Sylvius	Lutz Riedel
Sam Merton	Udo Schenk
Mr. Charles Winterbottom	Dietmar Wunder
Ikey Sanders	Jan Panczak
Premierminister	Frank-Otto Schenk
Innenminister Lord Cantlemere	Helmut Krauss
Bote	Sascha Draeger

Veröffentlichungen[]

Der Fall ist auf CD erschienen und als Download erhältlich.
2018 wurde von Highscore Music eine Reloaded-Version mit neuer Musik als Download veröffentlicht.
Die CD ist neben der Einzelveröffentlichung noch in folgenden Boxen enthalten:

Cover[]

Verlauf der Serie[]

Hörspiel davor	Hörspiel	Hörspiel danach
Die Löwenmähne	Der Mazarin-Stein	Der illustre Klient