Der Nerd-Versteher (The Geek Interpreter) ist die 139. Episode der US-amerikanischen Serie Elementary und die 19. der 6. Staffel.
Sie wurde erstmals am 03. September 2018 auf dem Sender CBS ausgestrahlt.
Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 30. November 2018 auf dem österreichischen Sender ATV II. In Deutschland lief sie erstmals am 29. März 2019 auf Kabel eins.
Handlung[]
Als die Doktorandin Lily Zavala nicht zur mündlichen Verteidigung ihrer Arbeit erscheint, bittet ihr Mathematikprofessor Harlan Emple seine Freunde Sherlock und Joan um Hilfe. Nicht ganz ohne Hintergedanken: Harlan empfindet nämlich mehr für seine Doktorandin, als eigentlich erlaubt ist, was auch der Universität nicht verborgen blieb… (Programmtext: ATV II)
- Mehr zum Inhalt
Kanon-Bezüge[]
- Der Originaltitel ist eine Anspielung auf die Erzählung The Greek Interpreter. Das selbe Wortspiel wurde zuvor bereits in der Sherlock-Episode Ein Skandal in Belgravia für einen Blog-Eintrag verwendet.
- Sherlock nimmt die Hilfe eines Manns namens Wiggins in Anspruch. Denselben Namen trägt auch der Anführer der Baker-Street-Spezialeinheit.
- Der alte Kriminalfall, den Sherlock zu beginn der Folge löst, basiert auf der Erzählung Die Löwenmähne.
Personen[]
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller | Robin Kahnmeyer |
| Joan Watson | Lucy Liu | Melanie Hinze |
| Captain Gregson | Aidan Quinn | Oliver Siebeck |
| Detective Marcus Bell | Jon Michael Hill | Roman Wolko |
| Harlan Emple | Rich Sommer | |
| Agent Polk | Brandon J. Dirden | |
| Lily Zavala | Isabel Arraiza | |
| Marvin Hathaway | Ned Eisenberg | |
| Sylvia Kozar | Siobhan Fallon Hogan | |
| Adam Braun | Stephen Schnetzer | |
| Athena | Alia Attallah | |
| Eli | Steven Robertson | |
| Romy | Jeanette Dilone | |
| Parole Officer | Alton Fitzgerald White | |
| Bingo Host | Susan Varon |
Weitere Personen[]
- Wiggins
- Fitzroy McPherson
- Agent Spinoza
- James Cantrell
- Conrad Cantrell
- Geno Cantrell
- Jamie Moriarty
- Fiona Helbron
Meinungen und Kritik[]
- Rezension
Veröffentlichungen[]
- Die Episode erschien in Deutschland am 21. März 2019, zusammen mit den restlichen der 6. Staffel, in einer DVD-Box.
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Die Visionen des Norman P. Horowitz | Der Nerd-Versteher | Blinde Wut |