FANDOM


Meitantei Holmes Titelkarte 09
Filmdaten
Deutscher Titel: Der Schatz auf dem Meeresgrund
Originaltitel: 海底の財宝
Kaitei no zaihou
Produktionsland: Japan
Italien
Erscheinungsjahr: Filmjahr 1985
Länge: ca. 25 Minuten
Originalsprache: Japanisch
Altersfreigabe: FSK 6
Stab
Regie: Hayao Miyazaki
Synchronisation
Studio: Planet Wave Studio

Der Schatz auf dem Meeresgrund (海底の財宝 Kaitei no zaihou, dt. Der Schatz auf dem Meeresgrund) ist die 9. Episode der Anime-Serie Die Abenteuer des Sherlock Holmes.

Sie wurde erstmals am 15. Januar 1985 auf dem Sender TV Asahi ausgestrahlt.

In Deutschland lief sie erstmals um 1987.

Handlung Bearbeiten

Sherlock Holmes und Doktor Watson werden von der Marine um Hilfe gebeten, denen ein neuentwickeltes U-Boot entwendet wurde. Damit will Professor Moriarty einen kürzlich von Captain Marcus Raythunder auf dem Meer entdeckten Goldschatz stehlen.

Schwierigkeiten bei diesem Auftrag bekommen sie jedoch nicht nur durch Moriarty, sondern auch von Captain Raythunder selber, der seine Entdeckung nicht wieder hergeben will.

Mehr zum Inhalt

Anmerkungen Bearbeiten

  • Von dieser Folge gibt es zwei japanische Versionen. Die erste lief im März 1984 zusammen mit der Episode Der blaue Karfunkelstein im Kino, die zweite im Januar 1985 im Fernsehen. Die Kinoversion benutzt im Vergleich zur späteren Serie völlig andere Musik und weitesgehend andere Sprecher. Ebenfalls wurden bei einigen Figuren die Namen geändert.
  • Als sich Holmes und Watson mit einem Luftschiff aufmachen, werden sie von Mrs. Hudson zum Startplatz begleitet. Es ist anzunehmen, das sich Holmes abermals ihrer Kontakte bediente, von denen er in Die weißen Felsen von Dover erfuhr, und die er auch bereits in Der grüne Luftballon einsetzte. Diese Annahme wird dadurch unterstützt, dass Mrs. Hudson in allen Folgen die selbe Kleidung anhat. Jedoch wurde Die weißen Felsen von Dover, obwohl früher Produziert, erst zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt.

Personen Bearbeiten

Charakter Originalsprecher (Fernsehen) Originalsprecher (Kino) Deutsche Sprecher
Sherlock Holmes Taichirō Hirokawa Teruhiko Shibata Douglas Welbat
Doktor Watson Kōsei Tomita Gottfried Kramer
Professor Moriarty Chikao Ohtsuka Achim Schülke
Mrs. Hudson
(Kinofassung
Mrs. Ellison)
Yōko Asagami Mieko Nobusawa Brigitte Böttrich
Inspektor Lestrade Shōzō Iizuka Tesshô Genda Harald Halgardt
Todd Hiroshi Masuoka Kaneta Kimotsuki
Smiley Mitsuo Senda Issei Futamata Thomas Karallus
Marcus Raythunder Ichirō Nagai Franz Rudnick
Kommandant Raythunder Ichirō Nagai Rolf Jülich
Adjutant Atsushi Ii Shigeru Chiba
Wache Masashi Hirose Hōchū Ōtsuka
Seemann Nobuyuki Furuta Naoki Tatsuta
Bedienung (Szene in Japanischer TV-Fassung nicht vorhanden) Mayumi Tanaka

Weitere Personen Bearbeiten

Veröffentlichungen Bearbeiten

  • Die Folge erschien, zusammen mit 12 weiteren, im Mai 2016 bei Pidax auf DVD.

Verlauf der Serie Bearbeiten

Episode davor Episode Episode danach
Das gefleckte Seil Der Schatz auf dem Meeresgrund Die weißen Felsen von Dover
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.