Der Schwarze Peter

Holmes und die Mordwaffe (Illustration: Frederic Dorr Steele)

Der schwarze Peter (Black Peter) erschien erstmals 1904 im Strand Magazine und wurde 1905 mit 12 anderen Fällen in Die Rückkehr des Sherlock Holmes veröffentlicht.

Inhalt

Handlungszeitpunkt: Juli 1895

Keine Chronik der Taten von Mr. Sherlock Holmes wäre vollständig ohne einen Bericht über diese höchst ungewöhnliche Affäre. (Dr. Watson über den Fall)

Holmes ermittelt wegen eines grausamen Mordes an einem alten Walfänger-Kapitän, der in dem Gartenhäuschen, in dem er gewöhnlich schlief, mit einer Harpune brutal erstochen wurde. Auf Anfrage der Polizei wird er dann beratend hinzugezogen. Als des Nachts jemand in die Hütte einzudringen versucht, ist offensichtlich, dass in der schäbigen Behausung mehr lagert als ein paar alte Logbücher. Die Polizei kommt darauf hin zu einem schnellen Ergebnis. Nur weil Holmes die tatsächlichen Tatumstände rechtzeitig herausfindet, kann er den wahren Täter in eine raffinierte Falle locken.

Handelnde und erwähnte Personen

John H. Watson Sherlock Holmes Herzog von Holdernesse Kardinal Tosca Papst Leo XIII. Kanarienvogelabrichter Wilson Allerdyce

Captain Peter Carey Inspektor Stanley Hopkins Mrs. Carey Miss Carey Slater John Hopley Neligan Bankier Neligan

Bankier Dawsen Schiffsagent Sumner Mrs. Hudson James Lancaster Hugh Pattins Patrick Cairns Vikar

Handlungs- und erwähnte Orte

In und um London: Baker Street 221 b Ratcliff Highway Lord Street in Brixton

In England: Forest Row in Sussex Woodman's Lee Brambletye Hotel

Andernorts: Sea Unicorn Dundee Argentinien Costa Rica São Paulo Canadian Pacific Rayway Norwegen Shetlandinseln

Anmerkungen

• Sherlock Holmes benutzt in Hafenkreisen den Decknamen Captain Basil. Dieser Name wurde später für den Charakter des Detektivs in dem Disney-Film "Basil der große Mäusedetektiv" verwendet.

Veröffentlichungen (Auswahl)

Die Erzählung erschien u.a. in folgenden Sammelbänden:

• Die tanzenden Männchen (1916 / 1936, Lutz Verlag / Franckh'schen Verlagshandlung, Übersetzung: Rudolf Lautenbach)
• Sherlock Holmes - 17 Detektivgeschichten (1982, Verlag Neues Leben, Übersetzung: Reinhard Hillich und Sabine Thieme)
• Fünf Fälle des Sherlock Holmes (1987, Kinderbuchverlag Berlin, Übersetzung: Sabine Thieme und Reinhard Hillich)

Adaptionen

Verfilmungen

• 1922: Black Peter (The Adventures of Sherlock Holmes 31), mit Eille Norwood und Hubert Willis
• 1968: Black Peter (Sherlock Holmes 11), mit Peter Cushing und Nigel Stock

Hörspiele

• 2004: Der schwarze Peter vom SWR, mit Walter Renneisen und Peter Fitz
• 2009: Der schwarze Peter (Sherlock Holmes 33) von Maritim, mit Christian Rode und Peter Groeger
• 2014: Der schwarze Peter (Live-Hörspiel) der Lauscherlounge, mit "Christian" und Oliver Rohrbeck
• 2016: Der schwarze Peter (Sherlock Holmes Chronicles 29) von WinterZeit, mit Till Hagen und Tom Jacobs

Hörbücher

• 2002: Der schwarze Peter in der Sammlung Weitere Sherlock Holmes-Geschichten von Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen, gelesen von Peter Weis
• 2006: Der schwarze Peter in der Box Die Wiederkehr des Sherlock Holmes von Radioropa, gelesen von Christian Poewe
• 2009: Der schwarze Peter von Karl Müller, gelesen von Bert Cöll
• 2013: Der Schwarze Peter in der Sammlung Die Rückkehr des Sherlock Holmes von Audible, gelesen von Erich Räuker
• 2022: Der schwarze Peter (Gerd Köster liest Sherlock Holmes 34) von GMO Audio, gelesen von Gerd Köster
• 2024: Der Schwarze Peter (Viola Gabor liest Sherlock Holmes 29) von Ignatius Publishers, gelesen von Viola Gabor

Comics

• 2012: Innerhalb der Reihe On the Case with Holmes and Watson

Verlauf der Reihe

Veröffentlichung davor	Veröffentlichung	Veröffentlichung danach
Die Abtei-Schule	Der Schwarze Peter	Charles Augustus Milverton

Chronologisch davor	Chronologisch	Chronologisch danach
Die Abtei-Schule	Der Schwarze Peter	Die tanzenden Männchen