K (Titelkarte) Markierung: sourceedit |
(Remake) |
||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
Ein wohlhabender pensionierter Minister wird tot aufgefunden. [[Holmes]] besucht die Testtamentseröffunung, da er sich sicher ist den Möder unter den Erben zu finden. Holmes verbringt eine Nacht im Zimmer des Toten, doch als er Kerzen anzündet gerät er selbst in Lebensgefahr aber [[Watson]] kann ihn retten. Nun bechliessen sie dem Möder eine Falle zu stellen. |
Ein wohlhabender pensionierter Minister wird tot aufgefunden. [[Holmes]] besucht die Testtamentseröffunung, da er sich sicher ist den Möder unter den Erben zu finden. Holmes verbringt eine Nacht im Zimmer des Toten, doch als er Kerzen anzündet gerät er selbst in Lebensgefahr aber [[Watson]] kann ihn retten. Nun bechliessen sie dem Möder eine Falle zu stellen. |
||
| + | == Anmerkungen == |
||
| + | Das Drehbuch zu dieser Episode wurde bereits in den 50er Jahren in der Serie ''[[Sherlock Holmes (TV-Serie, 1954-55)|Sherlock Holmes]]'' als [[The Case of the Exhumed Client|31. Episode]] verfilmt. |
||
<br clear=both> |
<br clear=both> |
||
== Synchronisation == |
== Synchronisation == |
||
Aktuelle Version vom 18. November 2017, 22:56 Uhr
Der Todesturm (The Case of the Deadly Tower) ist die 18. Episode der US-amerikanisch-polnischen Fernsehserie Sherlock Holmes und Dr. Watson aus dem Jahr 1980.
In Deutschland wurde die Episode am 21. April 1983 als 24. und letzte Episode ausgestrahlt.
Handlung
Ein wohlhabender pensionierter Minister wird tot aufgefunden. Holmes besucht die Testtamentseröffunung, da er sich sicher ist den Möder unter den Erben zu finden. Holmes verbringt eine Nacht im Zimmer des Toten, doch als er Kerzen anzündet gerät er selbst in Lebensgefahr aber Watson kann ihn retten. Nun bechliessen sie dem Möder eine Falle zu stellen.
Anmerkungen
Das Drehbuch zu dieser Episode wurde bereits in den 50er Jahren in der Serie Sherlock Holmes als 31. Episode verfilmt.
Synchronisation
Die Dialogregie führte Edgar Ott.
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Sherlock Holmes | Geoffrey Whitehead | Eckart Dux |
| Dr. Watson | Donald Pickering | Hans-Werner Bussinger |
| Inspektor Lestrade | Patrick Newell | Gerd Duwner |
| Lady Sylvia | Catherine Schell | Dagmar Altrichter |
| Hadlock | Geoffrey Bayldon | Gerd Holtenau |
| Dr. Rinaldo | Jestyn Phillips | Friedrich Georg Beckhaus |
| Arthur Smythe | Edgar Ott | |
| Lord Tarlton | Edgar Ott | |
| Elizabeth Hargrove |
Verlauf der Serie
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Der Fall des Toten im Koffer | Der Todesturm | Die Herren Smith und Smythe |