Der Verwachsene

Hinter dieser Tür geschieht gerade Schreckliches. (Illustration: Sidney Paget)

Der Verwachsene (The Crooked Man) erschien erstmals im Juli 1893 im Strand Magazine und wurde ein Jahr später mit 10 anderen Fällen in Die Memoiren des Sherlock Holmes veröffentlicht.

Der Fall erschien in Deutschland auch unter den Titeln

• Der Krüppel
• Der verkrüppelte Mann
• Ein ganz einfacher Fall

Inhalt

Handlungszeitpunkt: Sommer 1887

Colonel Barclay wurde in einem verschlossenen Raum tot aufgefunden, neben ihm seine ohnmächtige Frau. Sherlock Holmes verfolgt einen verdächtigen Krüppel und deckt nach und nach die düstere Vergangeneheit des toten Colonel auf ...

Mehr zum Inhalt

Handelnde und erwähnte Personen

John H. Watson Sherlock Holmes Mary Morstan Jackson Colonel James Barclay Nancy Barclay Colour-Sergeant Devoy

Major Murphy Miss Morrison Jane Stewart Kutscher der Barclays Köchin der Barclays David Henry Wood

Henry Woods Hauswirtin Simpson General Neill Teddy Uria Bathseba

Handlungs- und erwähnte Orte

In und um London: Dr. Watsons Wohn- und Praxisräume Waterloo Station In Aldershot Lachine Watt-Street-Kirche Hudson Street

Andernorts: Indien Krim Bhurtee Nepal Darjeeling Afghanistan

Anmerkungen

• Handlungszeitraum: Dr. Watson erwähnt den Sommer, einige Monate nach seiner Hochzeit (1887). Da er jedoch im Fall des Flottenvertrages für den Juli des Jahres 3 Fälle erwähnt, unter denen dieser nicht ist und für den Juni auch der Fall des Angestellten des Börsenmaklers verzeichnet ist, ist eher vom Spätsommer (August/September) des Jahres 1887 auszugehen.

Veröffentlichungen (Auswahl)

Die Erzählung erschien u.a. in folgendem Sammelband:

• Sherlock Holmes und der verschwundene Bräutigam (1973 / 1979, Heyne Verlag / Ullstein Verlag)

Adaptionen

Verfilmungen

• 1923: The Crooked Man (The Adventures of Sherlock Holmes 43), mit Eille Norwood und Hubert Willis
• 1984: Der verkrüppelte Mann (Die Abenteuer des Sherlock Holmes 5), mit Jeremy Brett und David Burke

Freie Adaptionen der Erzählung

• 1999: The Crooked Man (Sherlock Holmes in the 22nd Century 5) mit Jason Gray-Stanford und John Payne

Hörspiele

• 2007: Der Bucklige (Sherlock Holmes 21) von Maritim, mit Christian Rode und Peter Groeger
• 2017: Der bucklige Mann (Sherlock Holmes Folge 30) von Titania Medien, mit Joachim Tennstedt und Detlef Bierstedt
• 2023: Der Verkrüppelte Mann (Sherlock Holmes Chronicles 108) von WinterZeit, mit Till Hagen und Tom Jacobs

Hörbücher

• 2007: Der Invalide von Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen, gelesen von Peter Weis
• 2007: Der verkrüppelte Mann in der Box Die Memoiren des Sherlock Holmes von Radioropa, gelesen von Ronny Great
• 2013: Der Verwachsene in der Sammlung Die Memoiren des Sherlock Holmes von Audible, gelesen von Erich Räuker
• 2015: Der Verwachsene von Der Hörverlag, gelesen von Oliver Kalkofe
• 2021: Der Krüppel (Gerd Köster liest Sherlock Holmes 16) von GMO Audio, gelesen von Gerd Köster
• 2023: Der Krüppel (Sherlock Holmes) von Ignatius Publishers, gelesen von Rupert Pichler
• 2024: Der Verwachsene (Viola Gabor liest Sherlock Holmes 19) von Ignatius Publishers, gelesen von Viola Gabor

Comics

• 1931: Als Zeitungsstrips beim Bell Syndicate
• 1983: In Aventuras de Sherlock Holmes (II) der Reihe Joyas Literarias Juveniles
• 2015: Innerhalb der Reihe Comic Sherlock Holmes

Verlauf der Reihe

Veröffentlichung davor	Veröffentlichung	Veröffentlichung danach
Die Junker von Reigate	Der Verwachsene	Der niedergelassene Patient

Chronologisch davor	Chronologisch	Chronologisch danach
Der Angestellte des Börsenmaklers	Der Verwachsene