Der blinde Banker (The Blind Banker) ist die zweite Episode aus der britischen TV-Serie Sherlock.
Die englische Erstausstrahlung lief am 01. August 2010 in der BBC, die deutsche am 31. Juli 2011 in der ARD.
Handlung[]
Ein alter Bekannter beauftragt Sherlock, einen Einbruch in einer Bank zu untersuchen. Als Holmes sich näher mit einem der Mitarbeiter beschäftigt, findet er diesen ermordet in dessen Wohnung auf. Die Spur führt zu einem chinesischen Wanderzirkus.
- Mehr zum Inhalt
Kanon-Verweise[]
- Eine junge Frau, die durch kodierte Nachrichten von ihrer Vergangenheit eingeholt wird, erinnert an den Handlungsplot der Erzählung Die tanzenden Männchen.
- Die Ermordung Van Coons durch eine weitere im Raum anwesende Person erinnert an den Tod von Hilton Cubitt in der gleichen Erzählung.
- Die Dekodierung mit Hilfe eines Buches, das viele besitzen, stammt aus Das Tal der Angst.
- Einen Mörder, der an Wänden hochklettert und durch Dachluken einsteigt, gab es auch in Das Zeichen der Vier.
- Ein ehemaliger Studienkollege als Holmes' Auftraggeber trat auch in Das Musgrave-Ritual auf.
Besetzung[]
| Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
|---|---|---|---|---|---|
|
Sherlock Holmes Benedict Cumberbatch Tommy Morgenstern |
|
Dr. John Watson Martin Freeman Sebastian Schulz |
|
Mrs. Hudson Una Stubbs Sonja Deutsch |
|
Molly Hooper Louise Brealey Julia Kaufmann |
|
Sarah Sawyer Zoe Telford Nana Spier |
|
Soo Lin Yao Gemma Chan Yeeman Li |
|
Andy Galbraith Al Weaver Julius Jellinek |
|
Sebastian Wilkes Bertie Carvel Wolfgang Wagner |
|
DI Dimmock Paul Chequer Robin Kahnmeyer |
|
Raz Jack Bence Konrad Bösherz |
|
Amanda Olivia Poulet Silvia Mißbach |
|
Edward Van Coon Dan Percival |
|
Brian Lukis Howard Coggins |
|
General Shan Sarah Lam Meylan Chao |
|
Liang Yao unbekannt |
|
Wintle Claire Cage |
|
Museumsdirektorin Janice Acquah Anke Reitzenstein |
|
Streifenpolizist John MacMillan Gerrit Hamann |
|
Ladenbesitzerin Jacqui Chan Wha-Soon Cho |
|
Sprechstundenhilfe Gillian Elisa Sabine Walkenbach |
|
Kartenverkäufer Stefan Pejic Daniel Gärtner |
|
Tourist Philip Benjamin Christian Gaul |
Erwähnte Personen[]
- Sir William Shad
- Sanderson
- A. Webb
- M. West
- Spider-Man
Anmerkungen und Besonderheiten[]
- Die zwei Touristen aus Deutschland wurden in der deutschen Synchro zu Franzosen.
- Laut Mollys Blog fand ihr erstes Treffen mit Jim zeitgleich mit dieser Episode statt.
- Die Winkekatze und die Papierfaltkunst Origami sind nicht chinesischen, sondern japanischen Ursprungs.
Weblog-Einträge zu dieser Episode[]
Die Tie-in-Blogeinträge wurden von Joseph Lidster geschrieben. Eine deutsche Version war kurzzeitig online, ging aber nach wenigen Monaten wieder vom Netz.
- Diamonds are forever / Diamantenfieber
- A rant / Aufreger
- Molly Hooper's Diary: 25 March
- FYI
- The Blind Banker / Der blinde Banker
Meinungen und Kritik[]
- Rezension
Veröffentlichungen[]
- Diese Episode ist, zusammen mit den beiden anderen der 1. Staffel, sowohl auf DVD wie auch auf Blu-ray Disc erschienen.
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Ein Fall von Pink | Der blinde Banker | Das große Spiel |
| Fall davor | Fall | Fall danach |
|---|---|---|
| Diamantenfieber | Der blinde Banker | Das große Spiel |