Der griechische Dolmetscher ist ein von Holysoft produziertes Hörspiel. Es erschien 2022 als 10. Folge in ihrer Serie Sherlock Holmes Legends.
Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Der griechische Dolmetscher.
Handlung[]
Sommer 1887: Als der griechische Dolmetscher Melas eines abends von einem Mann namens Latimer für einen Auftrag engagiert wird, beginnt für ihn ein Albtraum. In einem finsteren Haus wird er zu einem Gefangenen geführt und soll dort das Gespräch zwischen ihm und seinen Entführern dolmetschen. Danach drohen Latimer und dessen Komplize Melas die schlimmsten Konsequenzen an, sollte er je jemandem davon erzählen. Im Bemühen, dem Gefangenen irgendwie zu helfen, wendet sich Melas jedoch an Mycroft Holmes, und dadurch erfahren auch der beratende Detektiv Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson von der Sache. Als Melas plötzlich verschwindet, muss Holmes das Rätsel um den griechischen Dolmetscher, den Gefangenen, das finstere Haus und die Entführer so schnell wie möglich lösen, denn jetzt geht es um Leben und Tod... (Verlagstext)
Änderungen zur Erzählung[]
- Das Hörspiel baut Rahel Howells mit in die Handlung ein, die in der Vorlage nicht vorkommt.
Personen[]
| Rolle | Sprecher |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Florian Hoffmann |
| Dr. Watson | Hannes Maurer |
| Gregson | Stefan Senf |
| Rahel Howells | Julia Kaufmann |
| Mycroft Holmes | Daniel Zillmann |
| Melas | Sebastian Schulz |
| Kemp | Stefan Krause |
| Latimer | Marco Rheindorf |
| Kratides | Matthias Keller |
| Sophie | Anni C. Salander |
| Nachbarin | Gisa Bergmann |
| Kutscher 1 | Archivsound |
| Kutscher 2 | Holger Löwenberg |
Veröffentlichungen[]
- Das Hörspiel ist als Download erschienen.
Externe Links[]
- Der griechische Dolmetscher auf YouTube
Verlauf der Serie[]
| Hörspiel davor | Hörspiel | Hörspiel danach |
|---|---|---|
| Das gelbe Gesicht | Der griechische Dolmetscher | Der Marinevertrag |