Sherlock Holmes Wiki
Sherlock Holmes Wiki

Der illustre Klient ist ein von Maritim produziertes Hörspiel. Es erschien 2010 als Nr. 48 in seiner Serie Sherlock Holmes.

Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Der illustre Klient.

Inhalt[]

Der österreichische Adlige Baron Gruner wird verdächtigt, aus Geldgier seine Frau getötet zu haben. Kurz nach ihrem Tod verlobt er sich in England mit der jungen, ebenfalls sehr reichen Lady Violet de Merville. Ein Klient, der unter allen Umständen geheim bleiben möchte, beauftragt Sherlock Holmes durch einen Mittelsmann, diese Hochzeit zu verhindern. Holmes übernimmt den Fall und bezahlt diese Entscheidung fast mit seinem Leben. (Verlagstext)

Änderungen zur Erzählung[]

  • Im Hörspiel wird nicht erwähnt, dass Watson zum zweiten mal aus der Baker Street ausgezogen ist.
  • Laut dem Hörspiel war Gruner zuvor zweimal mit wohlhabenden Frauen verheiratet, die beide gestorben sind. Das Geld, was er dabei geerbt hat, soll jedoch bereits fast aufgebraucht sein. In der Erzählung wird nur von einer Frau geredet, die er ermordet haben soll, es wird jedoch kein Hinweis auf ein Motiv geliefert.
  • Gruners im Original namenloser Diener erhält hier den Namen Konrad.
  • In der Erzählung beschließt Holmes, Shinwell Johnson hinzuzuziehen, bevor er sich mit Gruner trifft. Im Hörspiel erst danach.
  • Im Hörspiel ist Watson dabei, wenn Holmes Shinwell den Auftrag erteilt. In der Erzählung wird diese Szene nicht gezeigt.
  • Watson ist im Hörspiel ebenfalls anwesend, wenn Violet de Merville und Kitty Winter aufeinander treffen.
  • Im Hörspiel begleitet Shinwell Holmes und Kitty Winter während ihres Einbruchs bei Gruner.

Besetzung[]

Rolle Sprecher
Sherlock Holmes Christian Rode
Dr. Watson Peter Groeger
Sir James Damery Gerhard Acktun
Baron Adelbert Gruner Ole Pfennig
Shinwell Johnson Michael Scherntaner
Kitty Winter Arianne Borbach
Lady Violet de Merville Susanne Meikl
Konrad, Diener Fritz von Hardenberg
Zeitungsjunge Philipp Brammer

Veröffentlichungen[]

Cover[]

Verlauf der Serie[]

Hörspiel davor Hörspiel Hörspiel danach
Der Mazarin-Stein Der illustre Klient Der erbleichte Soldat