Der niedergelassene Patient

Holmes und Watson Arm in Arm an einem regnerischen Oktobertag, kurz bevor sie Dr. Trevelyan kennenlernen. (Illustration: Sidney Paget)

Der niedergelassene Patient (The Resident Patient) erschien erstmals im August 1893 im Strand Magazine und wurde ein Jahr später mit 10 anderen Fällen in Die Memoiren des Sherlock Holmes veröffentlicht.

Der Fall erschien in Deutschland auch unter den Titeln

• Der Dauerpatient
• Der Doktor und sein Patient
• Der Hauspatient
• Die Brook-Street-Affäre

Inhalt

Handlungszeitpunkt: Oktober 1885

Der Fall: Mr. Blessington berichtet von zwei Einbrüchen in sein Haus. Da nichts gestohlen wird nimmt sein Untermieter und Hausarzt Dr. Percy Trevelyan die Sache jedoch nicht ganz so ernst wie der Dauerpatient. Doch nach drängenden Bitten macht sich Trevelyan auf den Weg in die Baker Street um Sherlock Holmes und Dr. Watson zu konsultieren, die gerade von einem Spaziergang wiederkommen.

Die Ermittlungen: Schnell fällt der Verdacht auf zwei Russen, die zur Einbruchszeit einen Termin bei Trevelyan haben. Der ältere lenkt den Doktor – unter Vortäuschung von Katalepsie – ab, der andere schaut sich in aller Ruhe im Haus nach Blessington um. Da Mr. Blessington während ihrer Besuche jedoch immer einen Spaziergang macht, verfehlen sie sich. Wenig später gelingt dann doch noch ein Zusammentreffen und am nächsten Morgen wird Blessington tot aufgefunden.

Die Lösung: Die beiden Russen sind ehemalige Komplizen von Blessington (sein richtiger Name ist Sutton). Es handelt sich um die „Bankräuberbande von Worthingdon,“ die in der Vergangenheit versuchte, die gleichnamige Bank auszurauben. Alle wurden erwischt und verhaftet, Blessington, bzw. Sutton „begann zu singen“ und wurde daher freigelassen. Die anderen Bandenmitglieder kamen jedoch für 15 Jahre hinter Gitter. Nach ihrer Freilassungen schworen sie Rache und erhängten Sutton schließlich.

Handelnde und erwähnte Personen

Dr. John H. Watson Sherlock Holmes Skylla Charybdis Dr. Percy Trevelyan Mr. Blessington Herkules Hausbursche

Hausmädchen Inspektor Lanner Köchin Biddle Hayward Moffat Cartwright Tobin

Handlungs- und erwähnte Orte

In und um London: Baker Street 221 b Fleet Street The Strand Brook Street 403 Universität London King's College Hospital Cavendish Square Oxford Street Harley Street

In England: Worthingdon Andernorts: Russland Havanna Holland Ostindische Kolonien Portugal Oporto Norah Creina

Erwähnte Fälle

• Eine Studie in Scharlachrot
• Die 'Gloria Scott'

Anmerkungen

• Der Banküberfall auf die Worthingdon Bank fand im Jahre 1875 statt. Die Bankräuber erhielten 15 Jahre Gefängnisstrafe. Laut Holmes wurden sie einige Jahre vor der Verbüßung der gesamten Strafe entlassen. Da Dr. Watson zum Zeitpunkt der Handlung in der Baker Street wohnt und Mary Morstan mit keinem Wort erwähnt, kann man davon ausgehen, dass der Fall im Oktober 1885 spielt. Somit hätte man die Räuber wegen guter Führung 5 Jahre früher entlassen.

Veröffentlichungen (Auswahl)

Die Erzählung erschien u.a. in folgenden Sammelbänden:

• Sherlock Holmes und der verschwundene Bräutigam (1973 / 1979, Heyne Verlag / Ullstein Verlag)
• Das große Sherlock-Holmes-Buch (2009, Fischer-Verlag)

Adaptionen

Verfilmungen

• 1921: The Resident Patient (The Adventures of Sherlock Holmes 5), mit Eille Norwood und Hubert Willis
• 1985: Der Dauerpatient (Die Abenteuer des Sherlock Holmes 11), mit Jeremy Brett und David Burke

Freie Adaptionen der Erzählung

• 1999: The Resident Patient (Sherlock Holmes in the 22nd Century 9) mit Jason Gray-Stanford und John Payne

Hörspiele

• 1984: Die Brook-Street-Affäre vom SWF, mit Rolf Henniger und Heinz Meier
• 2005: Der Patient (Sherlock Holmes 8) von Maritim, mit Christian Rode und Peter Groeger
• 2017: Der Dauer-Patient (Sherlock Holmes 31) von Titania Medien, mit Joachim Tennstedt und Detlef Bierstedt
• 2019: Der niedergelassene Patient (Sherlock Holmes Chronicles 68) von WinterZeit, mit Till Hagen und Tom Jacobs
• 2022: Der niedergelassene Patient (Sherlock Holmes Legends 5) von Holysoft, mit Florian Hoffmann und Hannes Maurer

Hörbücher

• 2002: Der Doktor und sein Patient in der Sammlung Weitere Sherlock Holmes-Geschichten von Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen, gelesen von Peter Weis
• 2007: Der Dauerpatient in der Box Die Memoiren des Sherlock Holmes von Radioropa, gelesen von Ronny Great
• 2009: Der Doktor und sein Patient von Karl Müller, gelesen von Bert Cöll
• 2013: Der niedergelassene Patient in der Sammlung Die Memoiren des Sherlock Holmes von Audible, gelesen von Erich Räuker
• 2015: Der niedergelassene Patient von Der Hörverlag, gelesen von Oliver Kalkofe
• 2021: Der Doktor und sein Patient (Gerd Köster liest Sherlock Holmes 17) von GMO Audio, gelesen von Gerd Köster
• 2023: Der Doktor und sein Patient (Sherlock Holmes) von Ignatius Publishers, gelesen von Rupert Pichler
• 2024: Der Dauerpatient (Viola Gabor liest Sherlock Holmes 20) von Ignatius Publishers, gelesen von Viola Gabor

Comics

• 2006: Innerhalb der Manga-Reihe Sherlock Holmes no Bouken
• 2007: Innerhalb der Reihe Sherlock Holmes no Aratana Bouken

Andere Print-Medien

• 2016 erschien eine von Thomas Tippner geschriebene Adaption als 8. Ausgabe der Heftroman-Reihe Sherlock Holmes im Kelter Verlag.

Verlauf der Reihe

Veröffentlichung davor	Veröffentlichung	Veröffentlichung danach
Der Verwachsene	Der niedergelassene Patient	Der griechische Dolmetscher

Chronologisch davor	Chronologisch	Chronologisch danach
Der Hund der Baskervilles	Der niedergelassene Patient	Das Zeichen der Vier