Der verschollene Three-Quarter (The Missing Three-Quarter) erschien erstmals 1904 im Strand Magazine und wurde 1905 mit 12 anderen Fällen in Die Rückkehr des Sherlock Holmes veröffentlicht.
Der Fall erschien in Deutschland auch unter den Titeln
- Der vermisste Dreiviertel
- Der vermißte Fußballspieler
- Der vermißte Rugbyspieler
Inhalt[]
Handlungszeitpunkt: Februar 1896 (siehe Anmerkungen)
Cyril Overton wendet sich an Sherlock Holmes, da der beste Spieler seiner Rugby-Mannschaft ausgerechnet vor einem sehr wichtigen Spiel verschwunden ist. Eigentlich gab es keinen Grund für ihn zu verschwinden. Allerdings tauchte kurz zuvor ein seltsam aussehender Mann auf, dem der Spieler nach einem kurzen Gespräch folgte. Seitdem wurde er nicht mehr gesehen. Holmes bleibt nicht viel Zeit, um herauszufinden, was aus ihm geworden ist, denn schon am nächsten Tag ist das entscheidende Spiel zwischen Cambridge und Oxford ...
Handelnde und erwähnte Personen[]
|
|
|
Handlungs- und erwähnte Orte[]
|
In und um London:
|
In England:
|
Erwähnte Fälle[]
Anmerkungen[]
- Handlungszeitpunkt: Watson spricht von einem Februar vor sieben oder acht Jahren. Nach dem Veröffentlichungsjahr 1904 kämen also die Jahre 1896 oder 1897 in Frage.
- Er nennt diese Zeit jedoch eine träge Zeit, viel war für Holmes in dieser Zeit nicht zu tun. Watson befürchtet sogar, dass Holmes aus Ermangelung von Beschäftigung wieder seiner Kokain-Sucht verfallen würde. Schon im Fall der Bruce-Partington-Pläne im November 1895 deutet sich an, dass seit einiger Zeit weniger interessante Fälle vorliegen. In der Geschichte Abbey Grange jedoch, die im Januar 1897 spielt, erwähnt Holmes, dass er derzeit ziemlich beschäftigt sei. Laut der Geschichte vom Teufelsfuß muss Holmes auf Anraten seines Arztes im März 1897 sogar wegen Überarbeitung eine Auszeit nehmen. All diese Fakten lassen also auf das Jahr 1896, statt auf das Jahr 1897 schließen.
- Watson bemerkt, er hätte Holmes über die Jahre von seiner Drogensucht abgebracht.
- In einigen älteren deutschen Übersetzungen wurde das hierzulande eher unbekannte Rugby durch das weiter verbreitete Fußball ersetzt.
Veröffentlichungen (Auswahl)[]
Die Erzählung erschien u.a. in folgenden Sammelbänden:
- Sherlock Holmes und der Einbrecher im Frack (1975 / 1979, Heyne Verlag / Ullstein Verlag)
- Sherlock Holmes und seine brillantesten Fälle (1989, Ullstein Verlag, Übersetzung: Beatrice Schott und Tanja Terek)
- Die neuen Abenteuer des Sherlock Holmes (2011, Insel Verlag, Übersetzung: Hans Wolf)
- Die außergewöhnlichen Fälle des Sherlock Holmes (2017, Arena Verlag, Übersetzung: Rudolph Lautenbach)
Adaptionen[]
Verfilmungen[]
- 1923: The Missing Three Quarter (The Adventures of Sherlock Holmes 38), mit Eille Norwood und Hubert Willis
Hörspiele[]
- 2008: Der vermisste Rugbyspieler (Sherlock Holmes 27) von Maritim, mit Christian Rode und Peter Groeger
Hörbücher[]
- 2006: Der verschwundene Rugbyspieler in der Box Die Wiederkehr des Sherlock Holmes von Radioropa, gelesen von Christian Poewe
- 2008: Der verschwundene Fußballspieler von Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen, gelesen von Peter Weis
- 2013: Der verschollene Three-Quarter in der Sammlung Die Rückkehr des Sherlock Holmes von Audible, gelesen von Erich Räuker
- 2021: Der vermisste Fußballspieler (Gerd Köster liest Sherlock Holmes 3) von GMO Audio, gelesen von Gerd Köster
- 2024: Der verschollene Three-Quarter (Viola Gabor liest Sherlock Holmes 34) von Ignatius Publishers, gelesen von Viola Gabor
Verlauf der Reihe[]
| Veröffentlichung davor | Veröffentlichung | Veröffentlichung danach |
|---|---|---|
| Der goldene Kneifer | Der verschollene Three-Quarter | Abbey Grange |
| Chronologisch davor | Chronologisch | Chronologisch danach |
|---|---|---|
| Der verschollene Three-Quarter |