Der zweite Fleck (The Second Stain) ist ein Fernsehfilm aus dem Jahre 1986.
Er lief als 17. Episode der britischen Fernsehserie Die Abenteuer des Sherlock Holmes am 30. Juli 1986 erstmals im britischen Fernsehen. .
In Deutschland lief sie erstmals am 01. Februar 1988 im Fernsehen der DDR.
Handlung[]
Die Handlung entspricht in weiten Teilen der Kanon-Erzählung Der zweite Fleck.
Änderungen zur Erzählung[]
- Der zeitliche Ablauf der Ereignisse wurde etwas verändert: während in der Erzählung Holmes und Watson erst von der Ermordung des Eduardo Lucas' aus der Zeitung erfahren und dann Besuch von Hilda Hope bekommen, ist es in der Verfilmung anders herum.
- Während Holmes über den Fall nachgrübelt, entzünden sich einige Zeitungen. Einen solchen Zwischenfall gibt es in der Erzählung nicht.
- Dem Kammerdiener Jacobs gab man im Film aus unbekannten Gründen den Namen Bates.
- In der Erzählung legen Lady Hilda und Holmes den Brief in die Depeschenbox zurück, bevor Hildas Gatte nach Hause zurück kehrt. Im Film legt Holmes den Brief im Beisein von Trelawney zurück in die Box, ohne dass dieser es bemerkt.
Besetzung[]
| Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
|---|---|---|---|---|---|
|
Sherlock Holmes Jeremy Brett Peter Hladik |
|
Dr. Watson Edward Hardwicke Werner Ehrlicher |
|
Mrs. Hudson Rosalie Williams Marga Legal |
|
Inspektor Lestrade Colin Jeavons Klaus Mertens |
|
Lord Bellinger Harry Andrews Gerd Ehlers |
|
Trelawney Hope Stuart Wilson Klaus-Dieter Klebsch |
|
Hilda Hope Patricia Hodge Roswitha Hirsch |
|
Eduardo Lucas Yves Beneyton Frank Schenk |
|
Madame Fournaye Yvonne Orengo |
|
MacPherson Sean Scanlan Horst Buder |
|
Bates Alan Bennion Gerd Michael Henneberg |
|
Bellingers Butler unbekannt |
Hintergründe[]
- Laut Michael Cox wurde für diese Episode eine Eröffnungssequenz gedreht, in der der gealterte Watson den im Ruhestand befindlichen Holmes bittet, den Fall veröffentlichen zu dürfen. Dieser Blick in die Zukunft fiel jedoch aufgrund der Episodenlänge der Schnittschere zum Opfer. (Quelle: Begleitband zur DVD-Edition bei Koch Media)
Meinungen und Kritik[]
- Rezension
Bildmaterial[]
Holmes hilft einer Lady in Not
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Das Ritual der Familie Musgrave | Der zweite Fleck | Der Mann mit dem entstellten Mund |