Holmes versucht seinen neuen Klienten Alexander Holder zu beruhigen. (Illustration: Sidney Paget)
Die Beryll-Krone (The Beryl Coronet) erschien erstmals im Mai 1892 im Strand Magazine. Im Oktober des selben Jahres wurde der Fall in Die Abenteuer des Sherlock Holmes veröffentlicht.
Der Fall erschien in Deutschland auch unter den Titeln
- Das Abenteuer mit dem Berylldiadem
- Das Beryll-Diadem
- Das Diadem
- Die Geschichte des Beryll-Kopfschmuckes
Inhalt[]
Handlungszeitpunkt: Februar 1886
- Es ist eine alte Maxime von mir, daß das, was übrigbleibt, wenn man das Unmögliche ausgeschieden hat, die Wahrheit sein muß, so unwahrscheinlich es auch scheinen mag. (Sherlock Holmes)
An einem verschneiten Februar-Morgen erblickt Dr. Watson vom Fenster aus einen etwa 50-jährigen, gut gekleideten Herrn im Anmarsch, der mit seinen Bewegungen den Eindruck eines Wahnsinnigen macht. Es handelt sich aber um Alexander Holder, den Teilhaber der zweitgrößten Londoner Privatbank Holder & Stevenson, für den eilige Fußmärsche einfach nur ungewohnt sind. Gestern ersuchte ihn im Büro eine der prominentesten Personen Englands, um ein kurzfristiges Darlehen über 50.000 Pfund zu erbitten, das schon am Montag wieder zurückgezahlt werden soll. Als Sicherheit überreichte die Berühmtheit mit der Bitte um höchste Diskretion die mindestens doppelt so wertvolle Beryll-Krone. Da Holder seinem Bürotresor misstraute, nahm er das Juwel mit einem mulmigen Gefühl heim nach Streatham. Von dem Mitbringsel erzählte er seiner Nichte Mary, die er adoptiert hat und die dem Witwer den Haushalt führt, und seinem einzigen Sohn Arthur, der unter dem schlechten Einfluss seines älteren, weltläufigen Freundes George Burnwell der Spielsucht verfallen ist. So versuchte Arthur gestern einmal mehr vergeblich, seinen Vater um 200 Pfund für seinen Aristokraten-Club anzupumpen. Als Holder später in der Nacht durch ein Geräusch aufwachte, überraschte er seinen Sohn in flagranti, wie er sich an der Krone zu schaffen machte, an dem überdies eine Goldecke mit drei der 39 Beryllsteine fehlte. Beleidigt, als Dieb verdächtigt zu werden, verweigerte Arthur jegliche Auskunft zu den Vorfällen. Ein Leibesvisitation und Hausdurchsuchung brachte keine Aufschlüsse...
Handelnde und erwähnte Personen[]
|
Handelnde Personen
|
Erwähnte Personen |
Handlungs- und erwähnte Orte[]
|
In und um London:
|
Anmerkungen[]
- Einer der seltenen Fälle, in denen es mehrere Verdächtige gibt und der Leser rätseln kann, wer es denn nun war.
- Holmes ermittelt wieder einmal in Verkleidung und stellt George Burnwell mittels einer Pistole.
Veröffentlichungen (Auswahl)[]
Die Erzählung erschien u.a. in folgenden Sammelbänden:
- Sherlock Holmes hat mörderische Einfälle (1971, Neuer Kaiser Verlag)
- Sherlock Holmes - 17 Detektivgeschichten (1982, Verlag Neues Leben, Übersetzung: Reinhard Hillich und Sabine Thieme)
- Sherlock Holmes - Meistererzählungen (2011, Anaconda-Verlag)
- Sherlock Holmes - Die besten Geschichten (2019, Anaconda-Verlag)
Adaptionen[]
Verfilmungen[]
- 1912: Das Diadem von Beryl (Sherlock Holmes 8) mit Georges Tréville.
- 1921: The Beryl Coronet (The Adventures of Sherlock Holmes 14), mit Eille Norwood und Hubert Willis
- 1965: The Beryl Coronet (Sherlock Holmes 8), mit Douglas Wilmer und Nigel Stock
- 1968: Das Beryll-Diadem (Sir Arthur Conan Doyle 5) mit Erich Schellow und Paul Edwin Roth
- Freie Adaptionen der Erzählung
- 1984: Die Krone des Mazalin (Die Abenteuer des Sherlock Holmes 2), mit Taichirō Hirokawa und Kōsei Tomita
- 2001: The Adventure of the Beryl Board (Sherlock Holmes in the 22nd Century 24) mit Jason Gray-Stanford und John Payne
Hörspiele[]
- 1963: Das Beryll-Diadem vom BR, mit Peter Pasetti und Klaus Behrend
- 1966: Das Beryll-Diadem vom SR, mit Alexander Kerst und Heinz Leo Fischer
- 1966: Das Beryll-Diadem vom DRS, mit Franz Dehler und Joachim Ernst
- 2008: Das Diadem (Sherlock Holmes 26) von Maritim, mit Christian Rode und Peter Groeger
- 2015: Das Beryll-Diadem (Sherlock Holmes Chronicles 15) von WinterZeit, mit Till Hagen und Tom Jacobs
- 2015: Die Beryll-Krone (Sherlock Holmes Folge 21) von Titania Medien, mit Joachim Tennstedt und Detlef Bierstedt
- 2023: Das Beryll-Diadem (Sherlock Holmes Legends 13) von Holysoft, mit Florian Hoffmann und Hannes Maurer
Hörbücher[]
- 1989: Die Beryll-Krone vom NDR, gelesen von Friedrich Schoenfelder
- 2005: Das Beryll-Diadem von Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen, gelesen von Peter Weis
- 2006: Die Beryll-Krone in der Box Die Abenteuer des Sherlock Holmes von Radioropa, gelesen von Christian Poewe
- 2009: Das grüne Diadem von Lagato, gelesen von Olaf Pessler
- 2013: Die Beryll-Krone von Der Hörverlag, gelesen von Oliver Kalkofe
- 2013: Die Beryll-Krone in der Sammlung Die Abenteuer des Sherlock Holmes von Audible, gelesen von Erich Räuker
- 2021: Die Geschichte des Beryll-Kopfschmuckes (Gerd Köster liest Sherlock Holmes 29) von GMO Audio, gelesen von Gerd Köster
- 2022: Die Beryll-Krone (Markus Hamele liest Sherlock Holmes 11) von Bookstream, gelesen von Markus Hamele
- 2022: Die Geschichte des Beryll-Kopfschmuckes (Die Sherlock Holmes Klassiker 11) von Spinning Scripts, gelesen von Heiner Lamprecht
- 2023: Die Geschichte des Beryll-Kopfschmuckes (Sherlock Holmes) von Ignatius Publishers, gelesen von Rupert Pichler
- 2023: Die Geschichte des Beryll-Kopfschmuckes (Sherlock Holmes) von Ignatius Publishers, gelesen von Danoki Willmann
- 2023: Die Beryll-Krone in der Sammlung Die Abenteuer des Sherlock Holmes von Bookstream, gelesen von Viola Gabor
Comics[]
- 1956: Als Zeitungsstrips beim New York Herald Tribune
- 1959: Innerhalb des Magazins Cavaleiro Andante
- 1959: Als Zeitungsstrips bei Mondial Presse
- 2010: Innerhalb der Reihe Comic Sherlock Holmes Masanori Meisaku Kessakusen
Verlauf der Reihe[]
| Veröffentlichung davor | Veröffentlichung | Veröffentlichung danach |
|---|---|---|
| Der adlige Junggeselle | Die Beryll-Krone | Die Blutbuchen |
| Chronologisch davor | Chronologisch | Chronologisch danach |
|---|---|---|
| Die Beryll-Krone |