Die Brook-Street-Affäre ist ein vom Südwestfunk produziertes Radio-Hörspiel, welches erstmals 1984 ausgestrahlt wurde.
Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Der niedergelassene Patient.
Inhalt[]
Der Hausarzt Dr. Trevelyan konsultiert Holmes und Dr. Watson auf Drängen seines Dauerpatienten Mr. Blessington, bei dem bereits zweimal eingebrochen wurde, ohne dass irgendetwas fehlt. Der Fall erfährt eine unerwartete Wendung, als Mr. Blessington erhängt in seiner Wohnung aufgefunden wird. (Verlagstext, Der Audio Verlag)
Änderungen zur Erzählung[]
- Das Hörspiel erwähnt einen in der Baker Street lebenden Butler namens James, der Dr. Trevelyan in Empfang nahm. Im Kanon gibt es keinen Hinweis auf eine solche Person.
- In der Erzählung bekommt Dr. Trevelyan an zwei aufeinanderfolgenden Tagen Besuch vom russischen Adligen und seinem Sohn. Im Hörspiel gibt es nur einen Termin.
- In der Erzählung haben die Mörder Unterstützung durch einen namenlosen Hausburschen, der in der Praxis arbeitet, und sie in der Nacht einlässt. Im Hörspiel kommt er nicht vor, stattdessen benutzen die Mörder einen Wachsabdruck des Schlüssels, den sie während ihres Besuchs heimlich genommen haben.
- Im Hörspiel hat Dr. Trevelyan eine Assistentin namens Mrs. Packingham, die den russischen Adligen und seinen Sohn hereinführt. Am nächsten Tag entdeckt sie außerdem den toten Blessington, als sie auf dem Weg zur Arbeit eine seltsame Bewegung durch sein geöffnetes Fenster erblickt. In der Erzählung übernimmt erstere Aufgabe der Hausbursche, und letztere ein namenloses Hausmädchen, das ihm jeden Morgen Tee bringt.
- Laut Hörspiel bestand die Bankräuberbande aus Tom Biddle, Jack Moffat, Ben Sutton und Jerick Cartwright. In der Erzählung werden ihre Vornamen nicht genannt. Außerdem haben sie dort einen weiteren Komplizen namens Hayward.
- Im Hörspiel erfährt man nicht, was mit den Mördern passiert. In der Erzählung wird erwähnt, dass sie nie gefasst wurden, aber die Polizei davon ausgeht, dass sie starben, als sie mit einem Schiff fliehen wollten, das vor der portugisischen Küste gesunken ist.
Besetzung[]
| Rolle | Sprecher |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Rolf Henniger |
| Dr. Watson | Heinz Meier |
| Dr. Trevelyan | Matthias Ponnier |
| Mr. Blessington | Gerd Duwner |
| 1. Patient | Berth Wesselmann |
| 2. Patient | Hans Goguel |
| Mrs. Packingham | Ruth Geiger |
| Inspektor Lanner | Helmut Wöstmann |
Veröffentlichungen[]
- Unter dem Titel Der niedergelassene Patient bei Der Audio Verlag in der Box Die Memoiren.
- Die Hörspiele der Box Die Memoiren erschienen auch einzeln als Download.
Cover[]
Die Memoiren
Download
Verlauf der Serie[]
| Hörspiel davor | Hörspiel | Hörspiel danach |
|---|---|---|
| Der erste Fall | Die Brook-Street-Affäre | Das Haus bei den Blutbuchen |