Die Bruce-Partington-Pläne

Mycroft Holmes überrascht seinen Bruder und Dr. Watson mit einem Besuch (Illustration: Arthur Twidle)

Die Bruce-Partington-Pläne (The Bruce-Partington Plans) erschien erstmals im Dezember 1908 im Collier's Weekly und im Strand Magazine.

1917 wurde er mit sieben anderen Fällen in dem Sammelband Seine Abschiedsvorstellung veröffentlicht.

Der Fall erschien in Deutschland auch unter den Titeln

• Die gestohlenen Unterseeboots-Zeichnungen
• Im Dienste Ihrer Majestät
• London im Nebel

Inhalt

Handlungszeitpunkt: November 1895

Die Allgemeinheit kann von Glück sagen, daß ich kein Verbrecher bin. (Sherlock Holmes)

Wenn alle anderen Erklärungsmöglichkeiten versagen, muss das, was übrigbleibt, und sei es noch so unwahrscheinlich, die Lösung sein. (Sherlock Holmes)

Ein seltenes Ereignis kündet von einer schwierigen und gefährlichen Situation: Mycroft Holmes beehrte die Baker Street 221 b mit seinem Besuch. Im Namen der britischen Regierung beauftragt er seinen Bruder Sherlock, den Tod von Arthur Cadogan West zu untersuchen, der in der Londoner Untergrundbahn gefunden wurde und Teile der immens wichtigen Bruce-Partington-Pläne bei sich hatte. Alles spricht dafür, dass der Angestellte des Arsenals von Woolwich ein Verräter war, doch es stellt sich heraus, dass der Patriot West nur dafür sorgen wollte, dass die Konstruktionspläne eines U-Bootes nicht in die Hände des Agenten Hugo Oberstein gelangen.

Mehr zum Inhalt

Handelnde und erwähnte Personen

John H. Watson Sherlock Holmes Brooks Woodhouse Dienstmädchen Mycroft Holmes Arthur Cadogan West Violet Westbury

Mason Inspektor Lestrade Sir James Walter Admiral Sinclair Colonel Valentine Walter Sidney Johnson James Walters Butler Mrs. West

Adolph Meyer Louis La Rothière Hugo Oberstein Hugo Obersteins Diener Orlando di Lasso Queen Victoria Zeus Premierminister

Handlungs- und erwähnte Orte

In und um London: Baker Street 221 b Pall Mall Diogenes Club Whitehall das Arsenal von Woolwich Barclay Square Aldgate

London Bridge Great George Street 13 Campden Mansions Caulfield Gardens 13 das Goldini Gloucester Road Charing Cross Hotel

Andernorts: Windsor in Berkshire Paris Hôtel du Louvre

Anmerkungen

• In diesem Fall taucht Holmes' Bruder Mycroft zum dritten Mal auf. Seinen ersten Auftritt hatte er in Der griechische Dolmetscher, den zweiten in Das letzte Problem.
• In dem Pastiche-Fall Raub ohne Diebstahl geht es erneut um die Bruce-Partington-Pläne.

Veröffentlichungen (Auswahl)

Die Erzählung erschien u.a. in folgenden Sammelbänden:

• Sherlock Holmes und seine brillantesten Fälle (1989, Ullstein Verlag, Übersetzung: Beatrice Schott und Tanja Terek)
• Sherlock Holmes - Die besten Geschichten (2019, Anaconda-Verlag)

Adaptionen

Verfilmungen

• 1922: The Bruce Partington Plans (The Adventures of Sherlock Holmes 27), mit Eille Norwood und Hubert Willis
• 1965: The Bruce-Partington Plans (Sherlock Holmes 9), mit Douglas Wilmer und Nigel Stock
• 1968: Die Bruce-Partington-Pläne (Sir Arthur Conan Doyle 4), mit Erich Schellow und Paul Edwin Roth
• 1986: 'Sherlock Holmes im 20. Jahrhundert (Sherlock Holmes und Dr. Watson 10), mit Wassili Liwanow und Witali Solomin
• 1988: Die Bruce-Partington-Pläne (Die Abenteuer des Sherlock Holmes 25), mit Jeremy Brett und Edward Hardwicke

Freie Adaptionen der Erzählung

• 2001: Skandal in Böhmen (Sherlock Holmes 3), mit Matt Frewer und Kenneth Welsh
• 2010: Das große Spiel (Sherlock 3), mit Benedict Cumberbatch und Martin Freeman
• 2018: Saigo no jiken zenpen (Miss Sherlock 7), mit Yuko Takeuchi und Shihori Kanjiya

Hörspiele

• 1968: London im Nebel vom BR, mit Peter Pasetti und Erik Schumann
• 1982: Im Dienste Ihrer Majestät (Sherlock Holmes 3) von EUROPA, mit Peter Pasetti und Joachim Wichmann
• 2010: Die Bruce-Partington-Pläne (Sherlock Holmes 44) von Maritim, mit Christian Rode und Peter Groeger
• 2023: Die Bruce-Partington-Pläne (Sherlock Holmes Chronicles 106) von WinterZeit, mit Till Hagen und Tom Jacobs

Hörbücher

• 2007: Die Bruce-Partington-Pläne in der Box Der letzte Streich von Sherlock Holmes von Radioropa, gelesen von Christian Poewe
• 2013: Die Bruce-Partington-Pläne in der Sammlung Seine Abschiedsvorstellung von Audible, gelesen von Erich Räuker
• 2022: Die Bruce-Partington-Pläne (Gerd Köster liest Sherlock Holmes 36) von GMO Audio, gelesen von Gerd Köster

Comics

Freie Adaptionen der Erzählung

• 2014/15: Als Das große Spiel in der Reihe Sherlock
• 2015: Innerhalb der Reihe Sherlock Holmes: Steam Detective

Verlauf der Reihe

Veröffentlichung davor	Veröffentlichung	Veröffentlichung danach
Wisteria Lodge	Die Bruce-Partington-Pläne	Der Teufelsfuß

Chronologisch davor	Chronologisch	Chronologisch danach
	Die Bruce-Partington-Pläne