Die Drei Giebel (The Three Gables) ist ein Fernsehfilm aus dem Jahre 1994.
Er lief als 36. Episode der britischen Fernsehserie Die Abenteuer des Sherlock Holmes.
Handlung[]
Die Handlung entspricht in weiten Teilen der Kanon-Erzählung Die Drei Giebel.
Änderungen zur Erzählung[]
- Mary Maberley ist im Film die Großmutter von Douglas Maberley, während sie in der Erzählung seine Mutter ist.
- In der Vorlage verstirbt Douglas Maberley in Rom, in der Verfilmung bei seiner Großmutter in England.
- Der im Gespräch mit dem Farbigen Steve Dixie dargestellte Rassismus von Sherlock Holmes wurde in der Drehbuchfassung gestrichen.
- Mrs. Hudson zeigt sich im Film recht rabiat gegenüber Steve Dixie, in der Vorlage tritt sie nicht auf.
- Das Gespräch mit Mary Maberley über Douglas führt im Film Dr. Watson, während in der Erzählung Holmes meint, er würde Douglas flüchtig kennen.
- Dr. Watson bleibt über Nacht im Haus von Mary Maberley und versucht die Einbrecher aufzuhalten. Er liefert sich einen Faustkampf mit Steve Dixie. In der Vorlage soll der Anwalt Mr. Sutro die Nachtwache übernehmen, lässt seine Klientin aber auf deren Bitten allein.
- Mary Maberley weiß im Film, worauf es die Einbrecher in ihrem Haus abgesehen haben. In der Erzählung ist sie völlig ahnungslos.
- Holmes besucht einen Maskenball auf dem Schloss des Herzogs von Lomond. Dort trifft er erneut auf Langdale Pike, mit dem er über das Leben philosophiert und weitere Informationen erhält. Eine solche Szene gibt es in der Erzählung nicht. Während ihres Gesprächs auf dem Ball erwähnt Pike Charles Augustus Milverton.
- Auch das Gespräch mit der Herzogin von Lomond kommt in der Vorlage nicht vor.
Besetzung[]
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher |
---|---|---|---|---|---|
Sherlock Holmes Jeremy Brett Holger Mahlich |
Dr. Watson Edward Hardwicke Bernd Stephan |
Mrs. Hudson Rosalie Williams Sabine Hahn | |||
Isadora Klein Claudine Auger Angela Stresemann |
Douglas Maberley Gary Cady |
Herzog von Lomond Benjamin Pullen | |||
Herzogin von Lomond Caroline Blakiston |
Mary Maberley Mary Ellis Karin Eckhold |
Langdale Pike Peter Wyngarde Manfred Reddemann | |||
Haines-Johnson Michael Graham |
Steve Dixie Steve Toussaint |
Susan Barbara Young | |||
Dora Emma Hardwicke |
Mr. Sutro John Gill Robert Missler |
Bildmaterial[]
Verlauf der Serie[]
Episode davor | Episode | Episode danach |
---|---|---|
Der begehrte Junggeselle | Die Drei Giebel | Der Detektiv auf dem Sterbebett |