Die Frau in Grün

Die Frau in Grün (The Woman in Green) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945.

Es ist die 11. Produktion aus der Filmreihe mit Basil Rathbone als Sherlock Holmes.

Handlung[]

Inspektor Gregson von Scotland Yard muss einen grausamen Verbrecher finden. Dieser tötet junge Frauen und schneidet ihnen den kleinen Finger ab. Da kein Zusammenhang zwischen den Opfern gefunden wird, geht die Polizei von einem Verrückten aus, der sein Unwesen treibt. Sherlock Holmes ist anderer Meinung. Ihm scheint alles zu logisch geplant, um das Werk eines Wahnsinnigen zu sein. Der Selbstmord von Sir George Fenwick scheint auf dem ersten Blick keine Verbindung zu dem Fall zu haben. Sherlock Holmes und sein treuer Helfer Dr. Watson kommen auf eine interessante Spur. Der angesehene Mann ist in der Mordreihe involviert. Doch er kann nicht verantwortlich gemacht werden, da er unter einem fremden Einfluss stand. Durch die Gesellschaft für Hypnose kommt er auf die Schliche von Professor Moriarty und dessen charmanten Komplizin Lydia Marlowe. Holmes lässt sich auf eine Hypnose und damit auf gefährliches Spiel ein.

Kanon-Bezüge[]

Das Motiv des leerstehenden Hauses gegenüber der Baker Street 221 b und der Attentatsversuch mit einem Gewehr aus der Arthur Conan Doyle-Erzählung Das leere Haus wird hier aufgegriffen. Nur ist es hier keine Holmes-Büste, mit der der Attentäter getäuscht wird, sondern eine Büste Julius Caesars.

Besetzung[]

Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher	Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher	Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher
Sherlock Holmes Basil Rathbone Walter Niklaus	Dr. Watson Nigel Bruce Alfred Bohl Hinrich Köhn	Mrs. Hudson Mary Gordon
Professor Moriarty Henry Daniell Fred Alexander Manfred Zetzsche	Lydia Marlowe Hillary Brooke Rosemarie Deibel Barbara Trommer	Sir George Fenwick Paul Cavanagh Klaus Glowalla Rüdiger Evers
Insp. Gregson Matthew Boulton Wolfgang Budde Hans Gora	Maude Fenwick Eve Amber Astrid Bless Ingrid Hille	Dr. Onslow Frederick Worlock Wolf Goette
Corporal Williams Coulter Irwin	Mary Crandon Sally Shepherd Dorothea Garlin	Norris Olaf Hytten
Vincent Leslie Denison	Dr. Simnell Percival Vivian	Waring John Burton
Carter Tony Ellis	Verkäufer Harold De Becker	Schwester Mowbray Violet Seaton
Empfindlicher Officer Boyd Irwin	Commissioner Alec Harford	4. Mordopfer Kay Harding

sowie:

Arthur Stenning als Portier (Mesmer Club)
Fred Aldrich als Detective
Kermit Maynard als Detective
Tommy Hughes als Zeitungsverkäufer
Ivo Henderson als Constable
Colin Hunter als Constable
William H. O'Brien als Kellner
Eric Mayne als Mitglied des Mesmer-Clubs

Anmerkungen und Besonderheiten[]

In der deutschen Synchronisation trägt Sir George den Namen Fennigan.
In der Originalfassung und einer der deutschen Fassungen werden die Morde mit denen Jack the Rippers verglichen.
In der Originalfassung wird Mycroft Holmes erwähnt, als ehrenwertes Mitglied des Hypnose-Clubs. Im Deutschen wird ein Mr. Mycroft daraus.

Meinungen und Kritik[]

Rezension

Veröffentlichungen[]

In Deutschland erschien der Film 2007 in einer DVD-Box (Sherlock-Holmes-Collection Teil 4) gemeinsam mit Gefährliche Mission, Juwelenraub und Jagd auf Spieldosen. Enthalten sind beide Synchronfassungen des Films sowie ein Audiokommentar eines Sherlock-Holmes-Experten.

2009 folgte eine weitere DVD-Box mit allen 14 Filmen, 2012 eine Blu-ray-Box.

Der Film erschien außerdem ab 2017 im Originalton mit deutschen Untertiteln auf der DVD-Box Sherlock Holmes Gigantenbox und (ebenfalls nur in DVD-Qualität) auf der Blu-ray Sherlock Holmes (SD auf Blu-ray).

Literatur[]

Michael Ross (Hrsg.): Sherlock Holmes in Film und Fernsehen.

Bildmaterial[]

Verlauf der Reihe[]

Film davor	Film	Film danach
Das Haus des Schreckens	Die Frau in Grün	Gefährliche Mission