Die Junker von Reigate

Dr. Watson warnt in Anwesenheit des Colonels seinen Freund Holmes vor zu viel Anstrengung. (Illustration: Sidney Paget)

Die Junker von Reigate (The Reigate Puzzle) erschien erstmals im Juni 1893 im Strand Magazine und wurde ein Jahr später mit 10 anderen Fällen in Die Memoiren des Sherlock Holmes veröffentlicht.

Der Fall erschien in Deutschland auch unter den Titeln

• Das Reigate-Rätsel
• Der abgerissene Zettel
• Die Gutsherren von Reigate
• Die Squires von Reigate
• Der Landadel von Reigate

Inhalt

Handlungszeitpunkt: April 1887

Holmes befindet sich nach einem Schwächeanfall zur Erholung in der Grafschaft Reigate. Doch der Einbruch bei einem der Gutsherren weckt sein Interesse und gegen Dr. Watsons ärztlichen Rat beschäftigt er sich mit dem Fall. Merkwürdig ist, dass nichts Wertvolles gestohlen wurde, sondern nur zwei versilberte Kerzenhalter, ein elfenbeinerner Briefbeschwerer, ein kleines Barometer und ein Knäuel Bindfaden. Als er dann der Kutscher William noch tot aufgefunden wird, denkt Holmes nicht weiter ans Ausruhen, sondern nimmt mit seinem Freund Watson die Spur auf. Indiz ist ein abgerissener Zettel, auf dem ein Ort und die Mordzeit stehen. Holmes findet heraus, dass Alec Gunningham und sein Vater Mr. Gunningham, die mit Mr. Acton in einen Rechtsstreit verwickelt waren, William ermordet haben, weil er versucht hatte, sie zu erpressen.

Handelnde und erwähnte Personen

Handelnde Personen John H. Watson Sherlock Holmes Colonel Hayter Mr. Acton

Colonel Hayters Butler Friedensrichter Cunningham Alec Cunningham Inspektor Forrester

Erwähnte Personen Baron Maupertuis Alexander Pope Homer William Kirwan Mrs. Kirwan Annie Morrison

Handlungs- und erwähnte Orte

In und um London: Baker Street 221 b In England: Reigate in Surrey

Andernorts: Hotel Dulong in Lyon Afghanistan

Erwähnte Fälle

• Holmes löste kurz vor diesem Fall die ganze Frage der Netherland-Sumatra Company um Die kolossalen Pläne und Machenschaften des Barons Maupertuis

Anmerkungen

• Handlungszeitpunkt: Das Datum wird von Watson direkt genannt.
• Die deutsche Bezeichnung Junker entspricht dem englischen Titel eines Squire.

Veröffentlichungen (Auswahl)

Die Erzählung erschien u.a. in folgenden Sammelbänden:

• Das große Sherlock Holmes Buch (1977, Piper-Verlag)
• Sherlock Holmes und seine brillantesten Fälle (1989, Ullstein Verlag, Übersetzung: Beatrice Schott und Tanja Terek)
• Die außergewöhnlichen Fälle des Sherlock Holmes (2017, Arena Verlag, Übersetzung: Rudolph Lautenbach)

Adaptionen

Verfilmungen

• 1912: Die Herren von Reigate (Sherlock Holmes 4) mit Georges Tréville.
• 1922: The Reigate Squires (The Adventures of Sherlock Holmes 20), mit Eille Norwood und Hubert Willis
• 1951: The Reigate Squires (Sherlock Holmes 4), mit Alan Wheatley und Raymond Francis

Hörspiele

• 1962: Sherlock Holmes spannt aus vom BR, mit Peter Pasetti und Klaus Behrend
• 1966: Sherlock Holmes spannt aus vom SR, mit Alexander Kerst und Heinz Leo Fischer
• 2007: Der Landadel von Reigate (Sherlock Holmes 20) von Maritim, mit Christian Rode und Peter Groeger
• 2016: Die Gutsherren von Reigate (Sherlock Holmes Chronicles 31) von WinterZeit, mit Till Hagen und Tom Jacobs
• 2017: Die Junker von Reigate (Sherlock Holmes 29) von Titania Medien, mit Joachim Tennstedt und Detlef Bierstedt
• 2022: Die Gutsherren von Reigate (Sherlock Holmes Legends 8) von Holysoft, mit Florian Hoffmann und Hannes Maurer

Hörbücher

• 2007: Die Gutsherren von Reigate von Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen, gelesen von Peter Weis
• 2007: Die Squires von Reigate in der Box Die Memoiren des Sherlock Holmes von Radioropa, gelesen von Ronny Great
• 2013: Die Junker von Reigate in der Sammlung Die Memoiren des Sherlock Holmes von Audible, gelesen von Erich Räuker
• 2014: Die Junker von Reigate von Der Hörverlag, gelesen von Oliver Kalkofe
• 2021: Die Gutsherren von Reigate (Gerd Köster liest Sherlock Holmes 19) von GMO Audio, gelesen von Gerd Köster
• 2023: Die Gutsherren von Reigate (Sherlock Holmes) von Ignatius Publishers, gelesen von Rupert Pichler
• 2024: Die Junker von Reigate (Viola Gabor liest Sherlock Holmes 18) von Ignatius Publishers, gelesen von Viola Gabor

Comics

• 1930: Als Zeitungsstrips beim Bell Syndicate
• 1955/56: Als Zeitungsstrips beim New York Herald Tribune
• 2011: Innerhalb der Reihe Comic Sherlock Holmes Masanori Meisaku Kessakusen

Verlauf der Reihe

Veröffentlichung davor	Veröffentlichung	Veröffentlichung danach
Das Musgrave-Ritual	Die Junker von Reigate	Der Verwachsene

Chronologisch davor	Chronologisch	Chronologisch danach
	Die Junker von Reigate