Die Liste (Paint It Black) ist die 46. Episode der US-amerikanischen Serie Elementary und die 22. der 2. Staffel.
Sie wurde erstmals am 01. Mai 2014 auf dem Sender CBS ausgestrahlt.
In Deutschland lief sie erstmals am 05. Dezember 2014 auf Kabel eins.
Handlung[]
Mitglieder der französischen Gangsterbande Le Milieu haben Watson gekidnappt. Sie verlangen für ihre Freilassung, dass Mycroft Pierce Norman aufspürt. Er arbeitete bis vor Kurzem für eine Schweizer Privatbank und hat ein Liste mit den reichsten Kunden und deren Konten erstellt, die er meistbietend verkaufen will. In Angst um seine gute Freundin und Kollegin willigt Sherlock ein, Mycroft zu helfen. (Programmtext: Kabel eins)
- Mehr zum Inhalt
Anmerkungen und Besonderheiten[]
- Zweiter Teil des vierteiligen Staffelfinales.
Kanon-Bezüge[]
Während er das Büro von Pierce Norman untersucht, meint Sherlock, seine Aufgabe sei es, das zu wissen, was andere nicht wissen. Die selbe Formulierung kommt auch in Der blaue Karfunkel vor.
Personen[]
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller | Robin Kahnmeyer |
| Joan Watson | Lucy Liu | Melanie Hinze |
| Captain Gregson | Aidan Quinn | Oliver Siebeck |
| Detective Marcus Bell | Jon Michael Hill | Roman Wolko |
| Mycroft Holmes | Rhys Ifans | Thomas Nero Wolff |
| Kurt Yoder | Michael Gaston | Detlef Bierstedt |
| Marchef | Henri Lubatti | |
| Dean McNally | Tim Guinee | |
| Guillaume de Soto | Vincenzo Amato | Francois Smesny |
| Mr. Hostetler | Andrew Halliday | |
| Deron | Ty Jones | |
| Leader | Joseph Thompson | |
| Jem | Max Van Bel | (nicht synchronisiert) |
| Ms. Stone | Nambi E. Kelley | |
| NSA Agent | Tyler Evans |
Weitere Personen[]
- M. Holmes
- Pierce Norman
- Legolas
Meinungen und Kritik[]
- Rezension
Veröffentlichungen[]
- Kabel eins behält sich vor, diese Episode bei Ausstrahlung um bis zu fünf Minuten zu kürzen. Zensiert werden insbesondere "grausame" Szenen – beispielsweise Nahaufnahmen einer halbverwesten Leiche, Tötungen oder Andeutungen von Folter –, aber auch solche, die Sherlocks Charakter in ein angenommen "schlechtes Licht" rücken, wie seine Drohung Mycroft zu töten, würde Watson etwas zustoßen.
- Die Episode erschien in Deutschland am 05. März 2015, zusammen mit den restlichen der 2. Staffel, in einer DVD-Box.
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Gefahr aus der Luft | Die Liste | Spione |