Die Pappschachtel (Hörspiel, Maritim)

Die Pappschachtel ist ein von Maritim produziertes Hörspiel. Es erschien 2009 als Nr. 43 in seiner Serie Sherlock Holmes.

Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Die Pappschachtel.

Inhalt[]

Susan Cushing, eine ehrbare Dame um die Fünfzig, bekommt ein abscheuliches Paket. Es enthält zwei menschliche Ohren, eins von einem Mann und eins von einer Frau. Inspektor Lestrade von Scotland Yard steht vor einem Rätsel. Handelt es sich um einen Lausbubenstreich oder verbirgt sich hinter der unheimlichen Postsendung ein Doppelmord aus Eifersucht? Wie immer in solchen Fällen bittet er Sherlock Holmes um Hilfe. Den führt die Spur zu den beiden Schwestern von Miss Cushing… (Verlagstext)

Änderungen zur Erzählung[]

Der Anfang der Geschichte, in der Holmes Watsons Gedanken deduziert, fehlt im Hörspiel.
Als Holmes die Fallauflösung präsentiert, lässt er im Hörspiel unerwähnt, dass ihm eine Ähnlichkeit zwischen einem der abgeschnittenen Ohren und dem von Susan Cushing aufgefallen sei, und er deswegen vermutete, dass er sich um das ihrer Schwester handelte. Stattdessen erklärt er nur, dass er über die Verbindung zur Seefahrt auf die Identität des Opfers gekommen war. Als er kurz darauf auf den Besuch bei Sarah Cushing zu sprechen kommt, erwähnt er aber trotzdem, dass er sich ihre Ohren anschauen wollte.
Während Holmes das Geständnis von James Browner liest, wird er durch mehrere Kommentare von Dr. Watson unterbrochen.

Besetzung[]

Rolle	Sprecher
Sherlock Holmes	Christian Rode
Dr. Watson	Peter Groeger
Lestrade	Volker Brandt
Sarah Cushing	Tina Eschmann
Mary Browner	Ghadah Al Akel
James Browner	Andreas Borcherding
Alec Fairbairn	Michael Scherntaner
Arzt	Michael Habeck
Dienstmädchen	Melanie Manstein
Susan Cushing	Anke Reitzenstein

Veröffentlichungen[]

Der Fall ist auf CD erschienen und als Download erhältlich.
2018 wurde von Highscore Music eine Reloaded-Version mit neuer Musik als Download veröffentlicht.
Die CD ist neben der Einzelveröffentlichung noch in folgenden Boxen enthalten:

Cover[]

Verlauf der Serie[]

Hörspiel davor	Hörspiel	Hörspiel danach
Das Rätsel von Boscombe Valley	Die Pappschachtel	Die Bruce-Partington-Pläne