Die Rückkehr der Märchenbraut (Arabela se vrací) ist eine tschechische Fantasy-Kinderserie, welche in Zusammenarbeit mit dem WDR entstand.
Sie ist die Fortsetzung der Serie Die Märchenbraut (OT: Arabela, in der DDR als Die schöne Arabella und der Zauberer) von 1981 und des Films Der Zauberrabe Rumburak aus dem Jahr 1984.
Handlung[]
10 Jahre sind vergangen, seit der böse Zauberer Rumburak versucht hat die Prinzessin Arabela zu heiraten und die Macht über das Märchenreich an sich zu reißen. Seitdem muss er sich eher erfolglos in der Menschenwelt durchschlagen. Doch eine Prophezeiung der ehemaligen ersten Hexe, Frau Schwarz, verheißt ihm, dass er bald doch noch den Thron besteigen wird.
Im Märchenreich ahnt man indes von diesen Entwicklungen noch nichts, denn dort bedroht zunächst ein plötzlich aufgetauchter Riese das Land.
Auftritte von Sherlock Holmes[]

Radoslav Brzobohatý als Sherlock Holmes
- Episode 1 - Riesen-Sorgen
- Holmes und Dr. Watson werden von König Hyazinth auf sein Schloss gebeten, um den verschwundenen Zaubermantel zu suchen, der Reisen vom Märchenreich in die Menschenwelt ermöglicht. Holmes stellt schließlich fest, dass ihn Prinzessin Xenia, welche von der Menschenwelt fasziniert ist, versteckt hatte.
- Episode 7 - Die Helden drücken sich
- Holmes und Watson gehören zu einer Gruppe Helden aus dem Märchenreich für Erwachsene, die von König Hyazinth gebeten werden das Märchenreich der Kinder vor dem Riesen Balibul zu beschützen. Sie alle ziehen ihr Angebot jedoch zurück, als sie erfahren, dass sie sich dadurch den Zorn von Fantomas zuziehen, der durch einen Trick von Rumburak glaubt, dass der König ihn bestohlen habe.
- Episode 14 - Wer ist wer?
- Holmes und Graf Dracula sind Trauzeugen bei der Hochzeit zwischen Prinzessin Xenia und dem sich als Fantomas ausgebenden Rumburak.
Besetzung[]
Rolle | Schauspieler | Deutscher Sprecher |
---|---|---|
Sherlock Holmes | Radoslav Brzobohatý | |
Dr. Watson | Ladislav Trojan | Peter Hladik |
Die Serie wurde von der TV+Synchron synchronisiert. Die Dialogregie führte Irene Timm.
Anmerkungen[]
Bereits ein Jahr zuvor war im deutschen Fernsehen die Serie Sherlock Holmes und die sieben Zwerge gelaufen, in der ebenfalls verschiedene Märchen-Figuren aufeinander treffen. Außer dem Titel hatte diese jedoch nichts mit dem britischen Meisterdetektiv zutun.
Veröffentlichungen[]
- Die komplette Serie ist 2009 als 4-DVD-Set erschienen.
- 2010 erschien außerdem eine Einzel-DVD mit den ersten sieben Folgen.