Einband der Erstausgabe von 1905
Die Rückkehr des Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes) ist die dritte Sammlung von Kriminalfällen des Sherlock Holmes. Das Buch erschien 1905 und beinhaltet 13 Kurzgeschichten, die zuvor von September 1903 bis Dezember 1904 im amerikanischen Magazin Collier's Weekly und im englischen The Strand Magazine erschienen.
Der Sammelband erschien in Deutschland auch unter dem Titel Die Wiederkehr von Sherlock Holmes.
Der Sammelband beinhaltet folgende Fälle[]
Die deutschen Titel können sich bei verschiedenen Übersetzungen oder Zusammenstellungen unterscheiden.
- Das leere Haus (The empty House), September 1903
- Der Baumeister aus Norwood (The Norwood Builder), Oktober 1903
- Die tanzenden Männchen (The Dancing Men), Dezember 1903
- Die einsame Radfahrerin (The Solitary Cyclist), Dezember 1903
- Die Abtei-Schule (The Priory School), Januar 1904
- Der Schwarze Peter (Black Peter), Februar 1904
- Charles Augustus Milverton (Charles Augustus Milverton), März 1904
- Die sechs Napoleons (The Six Napoleons), April 1904
- Die drei Studenten (The Three Students), Juni 1904
- Der goldene Kneifer (The Golden Pince-Nez), Juli 1904
- Der verschollene Three-Quarter (The Missing Three-Quarter), August 1904
- Abbey Grange (The Abbey Grange), September 1904
- Der zweite Fleck (The Second Stain), Dezember 1904
Anmerkungen[]
- Nachdem Arthur Conan Doyle in Der Hund der Baskervilles ein Abenteuer vor dem vermeintlichen Tod des Sherlock Holmes in Das letzte Problem erzählte, erweckte er seinen Meisterdetektiv in Das leere Haus wieder zum Leben. Wie schon in den Sammelbänden Die Abenteuer des Sherlock Holmes und Die Memoiren des Sherlock Holmes folgt die Reihenfolge der Fälle nicht der Chronologie der Ereignisse. Bis auf Der zweite Fleck spielen jedoch alle Geschichten nach der Rückkehr von Holmes.