Die einsame Radfahrerin ist ein vom Bayerischen Rundfunk produziertes Radio-Hörspiel, welches erstmals 1968 ausgestrahlt wurde.
Es handelt sich um die Übersetzung eines englischen Skriptes für die BBC.
Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Die einsame Radfahrerin.
Inhalt[]
Die junge Violet Smith und ihre Mutter lesen zufällig ein Zeitungsinserat, in dem zwei Unbekannte nach ihnen suchen. Auf Drängen ihrer Mutter nimmt Violet eine Stelle auf dem Landsitz eines der Herren an. Bald jedoch bemerkt sie seltsame Vorgänge auf ihren einsamen Fahrradfahrten... (Verlagstext, Der Audio Verlag)
Änderungen zur Erzählung[]
- Nachdem Watson aus Charlington zurück ist, hat er im Hörspiel gerade erst seinen Bericht beendet, als sie einen Brief von Violet Smith erhalten. In der Erzählung dauert es logischerweise einen Tag, bis er bei ihnen ankommt. Mrs. Hudson, die dem Brief im Hörspiel bringt, kommt in der Erzählung nicht vor.
- Holmes' spätere Unterredung mit dem örtlichen Gastwirt und sein Zusammentreffen mit Wodley werden gezeigt, anstatt dass man nur davon berichtet bekommt.
- Auf Holmes' Frage, wie Woodley und Carruthers entschieden haben wer von ihnen um Miss Smith anhalten soll, antwortet Williamson im Hörspiel scherzhaft, dass sie wahrscheinlich darum gespielt hätten. In der Erzählung erfährt man, dass dies wirklich so war.
Besetzung[]
| Rolle | Sprecher |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Peter Pasetti |
| Dr. Watson | Erik Schumann |
| Mrs. Smith | Hilde Weissner |
| Violet, ihre Tochter | Margot Philipp |
| Bob Carruthers | Wolfgang Lukschy |
| Jack Woodley | Herbert Fleischmann |
| Williamson | Ernst-Walter Mitulski |
| Mrs. Hudson | Marlies Schoenau |
| Der Wirt | Joachim Wichmann |
Anmerkungen[]
- Joachim Wichmann war in Der Hund von Baskerville vom BR als Dr. Watson zu hören.
Veröffentlichungen[]
- Das Hörspiel ist in folgenden CD-Boxen erschienen:
- Die besten Fälle von Der Audio Verlag
- Die Rückkehr von Der Audio Verlag
- Die Hörspiele der Box Die Rückkehr erschienen auch einzeln als Download.
Cover[]
Die besten Fälle
Die Rückkehr
Download
Verlauf der Serie[]
| Hörspiel davor | Hörspiel | Hörspiel danach |
|---|---|---|
| Der Shoscombe-Rennstall | Die einsame Radfahrerin | Keines |