Die einzigartige Tragödie der Brüder Atkinson in Trincomalee wird in dem Fall Ein Skandal in Böhmen erwähnt.
Dr. Watson hat sich nach seiner Hochzeit mit Mary Morstan in sein Privat- und sein Berufsleben als Arzt zurück gezogen. Deshalb erfährt er teilweise nur vage Berichte über die Fälle seines Freundes Sherlock Holmes, so u. a. von der einzigartigen Tragödie der Brüder Atkinson in Trincomalee.
Eric Brown griff diese Erwähnung eines Falles auf und machte daraus die Pastiche-Erzählung Das Verschwinden der Atkinsons.