Die sechs Thatchers (The Six Thatchers) ist die elfte Episode aus der britischen TV-Serie Sherlock und die erste der vierten Staffel.
Die englische Erstausstrahlung lief am 01. Januar 2017 in der BBC, die deutsche am 04. Juni 2017 in der ARD.
Handlung[]
Sherlock Holmes ist zurück in England und nimmt seine Arbeit als Detektiv wieder auf. Seine Aufmerksamkeit wird erregt, als jemand mehrere Büsten der ehemaligen Premierministerin Margaret Thatcher zerstört. Gleichzeitig hat John Watson alle Hände voll zutun, seine Arbeit mit Sherlock und seine Rolle als frischgebackener Vater unter einen Hut zu bekommen.
- Mehr zum Inhalt
Kanon-Verweise[]
- Der Titel und große Teile der Handlung sind aus Die sechs Napoleons entnommen.
- Die vier Personen, die an Sherlocks Vernehmung teilnehmen, tragen die Codenamen Antarctica, Langdale, Porlock und Love. Langdale Pike und Fred Porlock waren zwei Helfer von Holmes in Die Drei Giebel und Das Tal der Angst.
- Sherlock spießt mehrere Zettel mit einem Messer am Kaminsims auf. Das selbe Verhalten beschreibt Watson in Das Musgrave-Ritual.
- John blogt über einen Mr. Hatherley, der offenbar seinen Daumen verloren hat. Victor Hatherley passiert ebendies in Der Daumen des Ingenieurs.
- Sherlock bespricht einen Fall mit einer Polizisten namens Hopkins. Ein Inspektor Stanley Hopkins taucht in mehreren Kanon-Fällen auf. Die beiden besprechen einen Fall, in dem der Kanarienzüchter Andrew Wilson ein Tatverdächtiger ist. Wilson, der Kanarienzüchter wird in Der Schwarze Peter erwähnt.
- In einem anderen Fall ermittelt Sherlock, dass eine Qualle der Täter sei. Zum selben Ergebnis kommt Holmes in Die Löwenmähne.
- Sherlock schreibt eine SMS, in der er die Polizei darauf hinweist, dass frischer Farbe eventuell dazu benutzt wurde, um einen anderen Geruch zu übertönen. Dies war auch ein entscheidendes Indiz in Der Farbenhändler im Ruhestand.
- Als Lestrade Sherlock mit einem neuen Fall betraut, bittet dieser darum, dass der Inspektor alle Anerkennung für die Lösung auf sich nimmt. Holmes zeigte das gleiche Verhalten in einer Reihe von Kanonfällen.
- Sherlock greift auf die Hilfe eines Spürhunds namens Toby zurück. Ein Hund selben Namens kommt in Das Zeichen der Vier vor.
- Sherlock bittet Mrs Hudson, ihn an diesen Fall mit dem Stichwort "Norbury" zu erinnern, sollte er je wieder zu selbstsicher werden. Holmes richtet die gleiche Bitte an Watson am Ende von Das gelbe Gesicht:
Personen[]
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Sherlock Holmes | Benedict Cumberbatch | Tommy Morgenstern |
| Dr. John Watson | Martin Freeman | Sebastian Schulz |
| Mrs. Hudson | Una Stubbs | Sonja Deutsch |
| DI Lestrade | Rupert Graves | Frank Röth |
| Mycroft Holmes | Mark Gatiss | Thomas Nero Wolff |
| Molly Hooper | Louise Brealey | Julia Kaufmann |
| Mary Watson | Amanda Abbington | Anna Carlsson |
| Lady Smallwood | Lindsay Duncan | Katharina Lopinski |
| Sir Edwin | Simon Kunz | Stefan Staudinger |
| Ajay | Sacha Dhawan | Matti Klemm |
| Vivian | Marcia Warren | Kornelia Boje |
| DI Hopkins | Eleanor Matsuura | Victoria Sturm |
| DI Dimmock | Paul Chequer | Florian Clyde |
| Ambassador | Gabrielle Glaister | Cornelia Meinhardt |
| Husband | Harry Gostelow | |
| David Welsborough | Charles Edwards | Viktor Neumann |
| Emma Welsborough | Amanda Root | Karin David |
| Charlie Welsborough | Rob Callender | Filipe Pirl |
| Elizabeth | Sian Brooke | Katrin Zimmermann |
| Vicar | Richard Syms | Uli Krohm |
| Ray Kingsley | Neal Barry | Michael Iwannek |
| Graig | Edward Judge | Tim Sander |
| Jack Sandeford | Andrew Bone | Peter Sura |
| Karim | Albert Magashi | |
| Ella | Tanya Moodie | Anke Reitzenstein |
| Gold Teeth Man | Daniel Hoffmann-Gill | |
| Plane Passenger | James Holmes | |
| Stewardess | Eiry Thomas | |
| Guard | Aleksandar Mikic | |
| Male Client | David Colbourn | |
| Female Client | Hattie Ladbury | Jelena Baack |
Weitere Personen[]
- Charles Augustus Magnussen
- Jim Moriarty
- Mr. Hatherley
- Dennis Parkinson
- Andrew Wilson
- Joel Fentiman
- Rosie Watson
- Power Ranger
- Margaret Thatcher
- Akako
- Greta Bengsdotter
- Mohandes Hassan
- Dr. Barnicot
- Ronald Reagan
- Josef Stalin
- Napoleon
- Orrie Harker
- Alex
- Gabriel
Anmerkungen und Besonderheiten[]
Obwohl man John während der Folge mehrere Blogeinträge schreiben sieht, erschienen keine Einträge auf der dazugehören Tie-In-Webseite. Ein Eintrag gleichen Namens wie diese Episode aber über einen gänzlich anderen Fall erschien gleichzeitig mit der zweiten Staffel.
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Die Braut des Grauens | Die sechs Thatchers | Der lügende Detektiv |
| Fall davor | Fall | Fall danach |
|---|---|---|
| Sein letzter Schwur | Die sechs Thatchers | Der lügende Detektiv |