Die verschleierte Mieterin ist ein von Maritim produziertes Hörspiel. Es erschien 2009 als Nr. 35 in seiner Serie Sherlock Holmes.
Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Die verschleierte Mieterin.
Inhalt[]
Sherlock Holmes erhält überraschend Besuch von Mrs. Merrilow, einer Pensionswirtin aus South Brixton. Mrs. Merrilow hat Probleme mit einer ihrer Mieterinnen. Mrs. Ronder wohnt seit über sieben Jahren in ihrer Pension, zeigt sich aber außerhalb ihres Zimmers stets verschleiert. Nur durch einen Zufall konnte Mrs. Merrilow einmal einen Blick auf ihr Gesicht erhaschen. Es ist bis zur Unkenntlichkeit entstellt! Jetzt ist Mrs. Ronder dem Tode nahe und möchte bei Sherlock Holmes eine Art Beichte ablegen, um ihr Gewissen zu erleichtern. Ihre schrecklichen Verletzungen scheinen in Zusammenhang mit einem mysteriösen Unfall zu stehen. Er ereignete sich vor vielen Jahren, als ein Zirkus in dem kleinen Dörfchen Abbas Parva Station machte… (Verlagstext)
Änderungen zur Erzählung[]
- Im Hörspiel gibt es keinen Hinweis darauf, dass Dr. Watson nicht mehr in der Baker Street wohnt.
- Das Gespräch, in dem Mrs. Merrilow Mrs. Ronder vorschlägt Holmes aufzusuchen, die Ereignisse im Zirkus laut dem Polizeibericht, und die Ereignisse aus Sicht von Mrs. Ronder, werden in Rückblenden gezeigt, statt nur davon erzählt zu bekommen.
- Laut dem Hörspiel ertrank Leonardo in der Themse. In der Erzählung starb er beim Baden in der Nähe von Margate.
Besetzung[]
| Rolle | Sprecher |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Christian Rode |
| Dr. Watson | Peter Groeger |
| Mrs. Merrilow | Pia Werfel |
| Mrs. Ronder | Karin Eckhold |
| Mr. Ronder | Peter Weis |
| Leonardo | Reent Reins |
| Griggs | Eckart Dux |
| Zirkusleute | Klaus Dittmann |
| Thomas Karallus |
Anmerkungen[]
- Mit gerade mal knapp über einer halben Stunde Laufzeit ist dies zusammen mit Der schwarze Peter die mit Abstand kürzeste Folge der Reihe.
Veröffentlichungen[]
- Der Fall ist auf CD erschienen und als Download erhältlich.
- 2009 erschien es als Beilage von Ausgabe 6 des Magazins hörBücher
- 2016 wurde von Highscore Music eine Reloaded-Version mit neuer Musik als Download veröffentlicht.
- Die CD ist neben der Einzelveröffentlichung noch in folgenden Boxen enthalten:
Cover[]
Verlauf der Serie[]
| Hörspiel davor | Hörspiel | Hörspiel danach |
|---|---|---|
| Charles Augustus Milverton | Die verschleierte Mieterin | Der Teufelsfuß |