Die folgenden Personen haben Dr. Watson bereits alle ihre Stimme geliehen. Sei es im Zeichentrick-, Synchron- oder Hörspielbereich. Die Liste erhebt dabei keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit.
A[]
- Curt Ackermann (Synchro)
B[]
- Jim Backus (Zeichentrick)
- Friedrich W. Bauschulte (Synchro)
- Peter Bause (Hörspiel)
- Klaus Behrendt (Hörspiel)
- Ekkehardt Belle (Synchro)
- Michael Bideller (Synchro)
- Detlef Bierstedt (Hörspiel und Synchro)
- Walter Bluhm (Hörspiel)
- Alfred Bohl (Synchro)
- Wilhelm Borchert (Synchro)
- Heinz-Theo Branding (Hörspiel)
- Kaspar Brüninghaus (Hörspiel)
- Friedrich von Bülow (Hörspiel)
- Michael von Burg (Hörspiel)
- Hans-Werner Bussinger (Synchro)
C[]
- Ray Collins (Hörspiel, 1938)
- Wolfgang Condrus (Hörspiel)
- Peter Cullen (Zeichentrick)
D[]
- Hans-Helmut Dickow (Hörspiel)
E[]
- Werner Ehrlicher (Synchro)
- Curt Eilers (Hörspiel)
- Chiwetel Ejiofor (Animation)
- Patrick Elias (Synchro)
- Joachim Ernst (Hörspiel)
- Paul Esser (Synchro)
F[]
- Heinz Leo Fischer (Hörspiel)
- Peter Fitz (Hörspiel)
- Pat Fraley (Zeichentrick)
G[]
- Mogens von Gadow (Hörspiel)
- Gerhard Garbers (Hörspiel)
- Alois Garg (Hörspiel)
- Kunibert Gensichen (Hörspiel)
- Rainer Gerlach (Synchron)
- Hubertus Gertzen (Hörspiel)
- Reinhard Glemnitz (Synchron)
- Axel Gottschick (Hörbuch)
- Heini Göbel (Hörspiel)
- Peter Groeger (Hörspiel)
H[]
- Florian Halm (Synchro und Hörspiel)
- Harald Harth (Hörspiel)
- Manfred Heine (Synchro)
- Jimmy Hibbert (Zeichentrick)
- Michael Hiller (Synchro)
- Peter Hladik (Synchro)
- Bernhard Hoecker (Hörspiel)
- Gerhard Hofer (Hörspiel)
- Hans Hohlbein (Synchro)
- Yoshimasa Hosoya (Zeichentrick)
I[]
- Kazuhiko Inoue (Hörspiel)
J[]
- Tom Jacobs (Hörspiel)
- Harald Juhnke (Synchro)
- Günter Junghans (Hörspiel)
K[]
- Fabian Kluckert (Hörspiel)
- Hinrich Köhn (Synchro)
- Hans Peter Korff (Hörspiel)
- Gottfried Kramer (Synchro)
- Hans Gerd Kübel (Hörspiel)
- Wilhelm Kürten (Hörspiel)
L[]
- Horst Lampe (Hörspiel)
- Norbert Langer (Synchro)
- Florian Lukas (Hörspiel)
M[]
- Laurie Main (Zeichentrick)
- Michael Maloney (Dokumentation)
- Peter Matic (Synchro)
- Yasunori Matsumoto (Hörspiel)
- Hannes Maurer (Hörspiel)
- Heinz Meier (Hörspiel)
- Kurt Meister (Hörspiel)
N[]
- Osami Nabe (Zeichentrick)
- Ichirô Nagai (Hörspiel)
- Yūichi Nakamura (Zeichentrick)
- Werner Nippen (Hörspiel)
O[]
- Yuuki Ono (Zeichentrick)
- Edgar Ott (Synchro)
P[]
- Bruno W. Pantel (Synchro)
- Gerhard Paul (Synchro)
- John Payne (Zeichentrick)
- Jim Piddock (Zeichentrick)
- Shaun Prendergast (Hörspiel)
R[]
- Wolf Rahtjen (Synchro)
- Rachel Ramras (Zeichentrick)
- Christian Redl (Hörspiel)
- Anton Reimer (Synchro)
- John Rhys-Davies (Zeichentrick)
- Ralph Richardson (Hörspiel)
- Lutz Riedel (Synchro)
- Oliver Rohrbeck (Hörspiel)
- Franz Rudnick (Synchro)
S[]
- Andrew Sachs (Hörspiel)
- Günter Sauer (Synchro)
- Gerald Schaale (Synchro)
- Frank Schaff (Synchro)
- Walter Schmidinger (Hörspiel)
- Gerrit Schmidt-Foß (Synchro)
- Rudi Schmitt (Hörspiel)
- Friedrich Schoenfelder (Synchro)
- Marc Schülert (Hörspiel)
- Erik Schumann (Hörspiel)
- Klaus Schwarzkopf (Hörspiel)
- Manfred Steffen (Hörspiel)
- Bernd Stephan (Synchro)
- Nigel Stock (Hörspiel)
T[]
- Harry Täschner (Hörspiel)
- Wataru Takagi (Puppenspiel)
- Michael Thomas (Hörspiel)
- Jürgen Thormann (Hörspiel)
- Curth Anatol Tichy (Hörspiel)
- Kōsei Tomita (Zeichentrick)
- Georg Tryphon (Synchro)
V[]
- Wolfgang Vater (Hörspiel)
- Aart Veder (Synchro)
- Wolfgang Völz (Synchro)
- Bernd Vollbrecht (Synchro)
W[]
- Wolfgang Warncke (Hörspiel)
- Peter Wayand (Hörspiel)
- Alexander Welbat (Synchro)
- Frank Welker (Zeichentrick)
- Rudolf Wessely (Hörspiel)
- Joachim Wichmann (Hörspiel)
- Michael Williams (Hörspiel)
- Edzard Wüstendörfer (Hörspiel)
Z[]
- Michael Ziegler (Hörspiel)
- Horst Ziethen (Synchron)